2019-01-17 | 박효정 기자

“电动车电池面临中日‘夹心’危机…需政府支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国电动汽车电池产业可能陷于中国与日本之间的“夹心”境地。分析认为,在市场支配力上不及中国,在技术实力上不及日本,从而有落后之忧。

韩国经济研究院17日在《为强化电动汽车时代电池产业竞争力的政策课题》报告中担忧地表示:“与在电动汽车最大市场中国迅速成长的CATL、BYD,以及确保了特斯拉等稳定供货渠道的日本松下不同,LG化学(051910)、三星集团SDI(006400)等韩国代表性企业的地位正逐步缩小。”

报告接着表示:“2014年曾超过30%的韩国电池企业市占率,2018年仅为11%左右”,并预测“特斯拉、大众、通用等整车制造商正进军电池市场,主要电池企业也在竞相扩大生产设备,市场竞争将更加过热”。

韩经研调查产业界、学界、研究机构25名专家意见的结果显示,韩中日三国在电动汽车电池领域的综合竞争力,以10分为满分,中国为8.36分,日本为8.04分,而韩国为7.45分,为最低。评价项目中,技术竞争力不及日本,成长潜力不及中国,市场占有率和经营环境领域被评为最末位。

韩国电动汽车电池产业的困难之处,以“全球市场竞争过热导致收益性恶化”(33.3%)居首,其后依次为确保材料供需稳定性、制度性支持不足等。也有意见认为韩国国内缺少大型需求方,即电动汽车制造商。报告分析称,这“反映了在中国市场被排除在补贴对象之外、在确保供应链方面苦战的韩国电池业界的现实等”。

韩国企业确保竞争力的方案包括:△扩大零部件材料技术投资 △稳定确保核心材料 △强化制度 △通过扩大国内需求基础确保稳定供应链等。韩经研主张:“政府应全力推进下一代技术开发,着手营造产业生态与确保专业研发(R&D)人才”,“同时应支持企业海外投资以稳定确保核心材料,并研究推进资源外交”。

报告还强调:“鉴于政府以2020年普及25万辆电动汽车为目标,还应强化扩大公共部门电动汽车采购、税制支持、扩充充电基础设施等扩大内需市场的制度性支持。”

阅读韩文原文