2019-01-17 | 정현정 기자

切断“审判请托游说通道”…韩国大法院停止向国会派遣法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前任及现任国会议员涉嫌请托审判的疑云爆发之际,韩国大法院决定从今年起不再向国会派出担任国会法制司法委员会专门委员的部长级法官。据悉,此举是依据国会方面的正式请求,国会认为任用部长级法官出身的专门委员并不妥当。

国会事务处一位人士17日在与韩联社的通话中表示:“韩国大法院撤回了原先要派出部长级法官的立场”,“韩国大法院接受了国会的请求”。此前,国会一直从法院和检察机关各安排2人,作为专门委员和咨询官配置到法司委。

目前法院出身者中,曾任首尔中央地方法院部长级法官的姜炳勋专门委员,以及隶属首尔中央地方法院的权赫俊咨询官(法官)在职。姜专门委员采取的是从法院退职后到国会就业的形式,权咨询官则是派驻国会的形式。其中姜专门委员将于下月20日前后结束两年任期离开国会。通常在国会结束任期的专门委员一般会被法院重新任用,因此与过去在青瓦台民情首席室工作的检察官出身者一样,实际上接近于派遣。

国会最初计划在选定姜专门委员继任者的过程中引入纯粹的开放式公开招聘制度。此前即使公开招募候选人,也照旧选用司法部门内定的部长级法官,国会想要改善这种“不完全”开放式公招的惯例。但据悉,韩国大法院仍希望实际上内定1名部长级法官,国会已向韩国大法院传达难以接受的立场。特别是国会秘书长柳仁泰前一天与到访国会的新任法院行政处长赵在涓会面,正式请求撤回部长级法官的专门委员应募申请。据悉,考虑到国会的这一立场,民主社会为了实现律师会(民辩)所属的1名律师也撤回了应募申请。

另一方面,上月发布法司委专门委员选拔公告、接受候选人申请并进行书面审查的国会,正重点考虑中止相关程序、以内部晋升填补空缺的方案。今后检察机关出身专门委员的继任者也可能考虑通过内部晋升选定。一位法司委人士在通话中表示:“派驻国会的法官被滥用为司法游说渠道的情况屡见不鲜”,并预计“此次制度改善可以根除这类弊端”。

阅读韩文原文