2019-01-17 | 조권형 기자

检方过往事件委员会:“检察总长应就KBS郑然珠、药村五岔路案道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部下属的检察过去事案委员会认为,在前KBS社长郑渊珠(见图)背信案和藥村五岔路口杀人案中检方存在过错,建议检察总长文武一道歉。

过去事委员会17日表示,根据Supreme Prosecutors' Office真相调查团的调查结果,就前社长郑某的案件得出结论:尽管不存在有罪判决的可能性,检方仍不当提起公诉,检察总长应予道歉。

前KBS社长郑渊珠在李明博政府上台仅6个月后的2008年8月,因涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的背信罪被起诉,随后被免职。2005年KBS对韩国国税厅提起撤销2000亿韩元规模法人税征收的诉讼,一审胜诉,但在二审中同意仅退还556亿韩元并撤诉,这成为问题所在。

检方认定,若KBS继续诉讼本可获得全额退还,但当时因公司经营困难,前社长郑某面临退位危机,为弥补亏损而匆忙和解,因此提起公诉。然而在起诉4年后的2012年,前社长郑某在韩国大法院被判背信罪无罪并撤销免职处分,从而摆脱了嫌疑。

过去事委员会认为,KBS在二审中败诉、无法获得退税的可能性存在,即便胜诉课税机关也可能重新征收,承办检察官明知这些情况仍提起了公诉。过去事委员会判断:“检方公诉是在对有罪判决可能性并无正当理由的情况下提起的”,“超出了合法行使公诉权的范围”。

过去事委员会判断,与其说存在指挥层面的起诉压力,不如说“认为(承办)检察官存在显著违反注意义务的过错”。当时首尔中央地方检察厅的侦查指挥线为部长检察官朴恩锡、第一次长崔教一、地检检察长明东星。

关于举报前社长郑某者背后是否存在策划、协调势力的疑惑,过去事委员会表示:“未发现可以支撑的陈述或资料,因此无法判断真伪。”对于侦查过程中可能存在不当外部压力,也表示“存在可疑情形,但因调查存在局限等原因未能查明”。

过去事委员会在建议制定对检察官违法、不当提起公诉的控制方案的同时,建议积极研究引入“扭曲法律罪”。扭曲法律罪是指法官、检察官、仲裁人等在处理案件或审判时,若为使一方有利或不利而扭曲法律,可予处罚。

过去事委员会当天就藥村五岔路口案也指出,对崔某的起诉与公诉维持、对真凶金某的侦查指挥均存在不力,并建议:△检察总长直接且真诚地道歉 △迅速有效履行过去事国家赔偿案件 △查明再审应对过程的适当性。

2017年被拍成电影《再审》的藥村五岔路口案,是2000年8月崔某(当时16岁)在警方酷刑下作出虚假供述,最终因涉嫌在全北益山市藥村五岔路口杀害出租车司机而被起诉的案件。警方在2003年6月获得另有真凶的情报,紧急逮捕金某及协助者林某并取得认罪供述。然而检方指挥进行不羁押侦查,并在3年后的2006年对金某作出不予起诉处理。崔某服刑10年刑满出狱后,以金某的陈述等为依据申请再审,2016年11月被判无罪。真凶金某以抢劫杀人罪被羁押起诉,最终被判有期徒刑15年。

检方在目击者陈述等作案当时情形、崔某手机通话记录及被害人出租车行驶记录均与供述不符、崔某所穿衣物未检出血迹反应的情况下,仍起诉了崔某。调查还发现,3年后真凶被捕时检方消极指挥进行不羁押侦查,此后还阻止申请羁押令,或不当驳回搜查扣押令申请。过去事委员会指出,正因如此,崔某未能及早洗清冤屈,真凶金某也未能及时受到应有惩罚。

过去事委员会建议韩国法务部和检方查明:在真凶追诉期届满前50天的2015年6月25日,检方为何在没有特别依据的情况下对崔某的再审开始决定立即提出抗告。过去事委员会表示,在追诉期届满前9天、即同年7月31日,因废除杀人罪追诉期的所谓“泰完法”施行,金某本可受到处罚,但检方是否对此加以研究令人怀疑。

过去事委员会还建议,对于杀人等判处重刑的案件,应研究制度改善方案,使凶器等核心扣押物能够长期保存。崔某的辩护人在再审过程中为确认被指为作案工具的菜刀是否存在及其形状等向检方询问,却得到判决确定后已销毁的答复。过去事委员会称:“《检察扣押物事务规则》等中完全没有相关依据规定”,“若被扣押的菜刀得以保存,证明崔某清白会更容易”。

阅读韩文原文