2019-01-17 | 정현정 기자

龙山惨案10周年…拆迁户与摊贩:“国家暴力没有追诉期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由摊贩、拆迁户组成的“贫民解放实践连带”在龙山惨案10周年之际,要求处罚当时事件的责任人。

贫民解放实践连带17日上午在首尔汝矣岛国民银行前举行“斗争决意大会”,指出:“围绕国家暴力的事件不可能另有‘追诉时效’”,“龙山惨案发生时警方的最高责任人金硕基(自由韩国党议员)理应受到处罚”。他们强调:“不仅如此,还必须追究幕后最高统治者李明博(前总统)的责任”,“当时的龙山惨案已被确认为,安全对策不足的提前镇压决定是造成多人伤亡的原因”。

贫民解放实践连带指出:“在龙山发生的悲剧性经历,岁月流逝也未改变,仍以各种方式在社会各处显现”,“阿峴洞拆迁户已故朴俊庆烈士的死,悲剧性地显示出龙山惨案之后这片土地依然没有改变的现实”。并表示:“我们将与受压迫的劳动者以及生存权受压制的这片土地上的所有民众团结在一起,争取生存权,走上建立民众权力的道路”,“这就是查明在龙山牺牲的拆迁户真相、慰问其英灵的道路”。

阅读韩文原文