2019-01-17 | 윤종열 기자

京畿道加装48处比短信更快的“语音地震预警系统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将在今年新增48处安装以实时语音通报地震发生情况的“京畿道地震早期预警系统”。

京畿道17日表示,除已安装地震早期预警系统的龙仁市厅和安养市厅外,今年将在其余29个市郡厅舍等48处设施安装地震早期预警系统。

地震早期预警系统是与气象厅实时联动、在发布地震信息时迅速以语音传播的系统。目前已在京畿道各消防署、道属直属机构等71处安装。

京畿道相关人士解释称,紧急灾难短信在移动通信公司信号转换、基站再发送过程中可能耗费10余秒,发送量大时还存在短信发送延迟的隐忧。

京畿道今年投入4亿800万韩元在市郡厅舍安装,并计划逐步扩大到居民中心、大型游乐园、购物中心等多人使用设施等民间设施。

今年京畿道地震早期预警系统安装完成后,包括道议会、交通信息中心、消防灾难本部等公共机构31处、消防署34处、道内市郡厅舍54处,共计119处将可提供地震语音预警服务。

京畿道自然灾难科科长边永燮表示:“气象厅的地震通报短信是面向全体国民的预警系统,而京畿道的预警系统在道内发生3.5级以上地震时仅在相关地区发布,这是两者的差别”,并称“由于实时接收气象厅发布的预警并通过内部广播传播,比短信发送更迅速,也不存在因流量造成延迟的隐忧”。

阅读韩文原文