2019-01-17 | 정선은 기자

“观光式海外研修”引争议 桂阳区议员提前回国…退还研修费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期强行进行海外考察式出国旅游而遭到强烈批评的仁川市桂阳区议会议员提前回国并公开致歉。

桂阳区议会自治城市委员会议员17日发表正式道歉书表示:“对于近期媒体报道的出国旅行争议,无论理由如何,一切都是议员的失察与轻率行为”,“我们深刻反省并悔过”。并称:“将努力成为具备符合区民期待的廉洁性的议员”,“以此事为契机,我们痛切感受到区民的眼睛和耳朵有多么可怕,甘愿接受严厉批评,并通过刻骨的努力加以改变”。

参加海外考察的赵成焕、赵良熙、金有顺、金淑议员还将从区里获得的每人300万韩元考察费退还给了区议会。桂阳区议会4名议员与2名随行公务员原计划以8晚9天的行程访问澳大利亚和新西兰,10日下午出境,但在批评舆论高涨后,仅在澳大利亚停留一天,12日下午经仁川机场提前回国。他们原定访问澳大利亚蓝山与悉尼歌剧院,以及新西兰怀托摩洞穴、蒂普亚民俗村、陶波湖、海岸公园等。桂阳区议会议长尹焕表示:“对因此次海外考察让各位区民担忧深表遗憾”,“今后将遵守行政安全部有关公务出国审议标准、扩大信息公开、强化追回措施等规定,积极努力制定制度改善方案”。

阅读韩文原文