2019-01-17 | 이다원 기자

文总统:“氢经济意志坚定……是根本改变能源、培育新增长动力的绝佳机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日表示:“我国政府对氢经济的意志坚定不移”,“对我们而言,这是在根本上改变国家能源系统的同时培育新增长动力的绝佳机会。”

文总统当天上午在蔚山市政府举行的政府氢经济路线图发布活动上发表演讲称:“氢经济是把能源来源从煤炭和石油转向氢的产业结构革命性变化”。文总统此次访问蔚山是为给地区经济注入活力的第四次全国经济巡访。文总统曾于去年10月底访问全北群山,11月访问庆北浦项,12月访问昌原。

文总统表示:“已有许多国家为占据领先地位而竞争,但所幸我们的优势和可能性无穷无尽”,“可以与传统主力产业汽车、造船、石油化学相衔接,引领氢经济”。他接着说:“我们在氢利用领域已具备世界级技术实力”,“核心零部件99%实现国产化,在全球率先成功量产氢燃料电池车,该车一次充氢可行驶600公里,为世界最远距离”。同时强调:“在全球氢经济刚刚起步的当下,我国氢燃料电池车的世界市场占有率达50%”。

文总统表示:“氢经济的另一支柱燃料电池领域也处于领先,在蔚山等大规模石油化学园区可充分生产氢燃料电池车普及所需的副产氢”,“覆盖全国的天然气管道同样是我们的优势”。他接着说明:“氢经济路线图是以这些优势为基础、力图跃升为世界领先国家的蓝图”,“到2030年在氢燃料电池车和燃料电池领域均取得世界市场占有率第一,是我们的目标”。

他还预测:“截至去年共生产氢燃料电池车1824辆,其中过半的935辆用于出口,今年将把产量增至4000辆,经过2022年8.1万辆、2030年180万辆,数量将迅速增至数百万辆”。文总统表示:“迄今累计约1万亿韩元规模的氢经济效应,将在2022年扩大至16万亿韩元、2030年25万亿韩元,就业诱发人数将从目前约1万人增至2022年10万人、2030年20万人”。

他还强调:“这不仅对整车企业,对相关企业和研发人才也将成为新的增长领域”,“已有300多家国内零部件企业参与开发和生产,氢生产、储存及运输领域也有众多中小及中坚企业参与”。

文总统表示:“氢是随处可得、取之不尽的资源”,“目前从化石燃料中提取的方式较为普遍,但今后使用太阳能、风能、生物质等可再生能源生产将成为普遍方式”。他接着展望:“目前我国95%的能源依赖进口,是能源贫国,但如果通过氢经济实现部分能源自给,就能更稳定地引领经济增长,也能更牢固地守护能源安全”。

文总统还说明:“提到‘氢’,很多人联想到氢弹而觉得危险,但实际并非如此”,“去年访问法国时,我们出口的61辆氢燃料出租车正在运营,巴黎市中心也设有加氢站”。他接着表示:“氢燃料电池车行驶中还具有净化大气中细颗粒物的效果”,“如果按政府目标到2030年普及氢燃料电池车,预计每年可减少3万吨细颗粒物,相当于当前排放量的10%”。

文总统表示:“政府将在供给层面为构建氢经济产业生态整备制度,并帮助核心技术和原创技术实现国产化与商用化”,“在需求层面,政府将成为创造市场的引水”,“将面向氢乘用车和客车发放的补贴扩大至出租车和卡车,并与地方政府合作,到2022年把氢燃料客车普及量增至2000辆”。同时还计划通过改善监管和加强支持,到2022年建设310座加氢站、扩大发电用燃料电池普及、通过公共机构引入燃料电池扩大新产业与市场规模等。

文总统强调:“今后将迅速扩散的氢经济时代正是蔚山的机会”,“拥有1.4亿桶液体货物储存设施和12万立方米压缩气体储存设施的蔚山,在氢的生产和储存方面具有特化优势”。他并期待:“全球首座氢商用车工厂正在运转,氢燃料电池车普及数量蔚山也居全国第一”,“拥有氢经济基础以及1000多家能源企业和相关企业、实力雄厚的学界与研究界的蔚山,具备成为氢经济领先城市的条件”。文总统表示:“蔚山成功,韩国就会成功”,“希望产业首都蔚山、拥有成功DNA的蔚山再次打开经济成长板”。

阅读韩文原文