2019-01-17 | 서종갑 기자

气象厅:“详细发布台风、酷暑预报,并提供微小地震信息”…强调恢复信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,台风和高温预报将更为详细,震级2.0以下的地震信息也将对外提供。目的是大幅提升国民对气象信息效用的切身感受。

韩国气象厅将“集中基本能力、强化沟通以恢复国民信任”定为政策目标,并于17日公布了主要业务推进计划。

气象厅厅长金钟石在发布会上表示:“考虑到地震灾害已成为威胁国民安全的突出因素,我们将把地震信息转变为以国民切身感受为中心的信息。”

气象厅在此次业务推进计划中,重点强化高温、台风、集中降雨等危险天气信息的提供。

在高温方面,将于6月起实施“高温影响预报服务”,按关注、注意、警戒、严重等风险等级,分产业领域提供可能发生的损失及应对要领等。

在台风方面,原先每24小时提供一次的台风预计路径将改为每12小时发布一次。此外还将追加提供实际出现强风的区域、台风危险区域、最近距离等附加信息。

用户还可通过“我们社区雷达天气提示应用”,每10分钟提前获取最多2小时后的暴雨、降雪、雷击等危险天气信息。

气象厅还将强化地震预报。首先在官网上依据用户设定的地区,实时提供地震震动到达的预计时间、预计烈度、震动传播状况等信息。此外,震级2.0以下的微小地震信息也将于7月起在官网提供,震级3.5以上的地震还将提供断层运动分析信息。

为使地震发生信息毫不延迟地通报全体国民,还将扩大气象厅地震早期预警系统与相关机构灾难应对系统的直接对接。

考虑到韩国地质构造和特性而推算地震规模的“朝鲜半岛地质规模公式”也将于7月起适用。

为最大限度减少海上雾害,气象厅计划以客轮港口为中心扩大雾观测网,并开发利用千里眼卫星2A号影像的雾推算技术。

同时,为防范道路危险天气,将扩大利用高速公路闭路电视(CCTV)影像和气象观测资料的高速公路实时危险天气服务,并向广播机构提供各机场信息,便于航空旅客根据天气状况提前确认航班能否起降。

为使国民更易理解气象厅提供的各类信息,将改版气象厅官网,并在通过电视、广播等传递给国民的信息中追加详细说明和预报依据等内容。

金厅长表示:“今年的目标是以准确的气象信息成为国民可以信赖的机构”,“我们将从基本做起,积极与国民沟通。”

阅读韩文原文