2019-01-17 | 정현정 기자

朝鲜连日强调“朝鲜半岛和平地带”……“南北关系的首要问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第二次朝美首脑会谈筹备逐渐显现之际,朝鲜媒体连日强调构建“朝鲜半岛和平地带”。

劳动党机关报《劳动新闻》17日在题为《牢固的和平保障是时代的要求》的局势解说文章中主张:“把朝鲜半岛建成持久而牢固的和平地带,是开创和平与繁荣、统一鼎盛期的根本途径。”该报称“和平是改善北南关系的前提和推动力”,并断言“只有把朝鲜半岛建成持久而牢固的和平地带,我们民族才能享受和平安定的生活,也才能实现后代万世的繁荣。”文章还再次强调为构建和平而“消除战争危险”的重要性,并要求南方当局“停止与外部势力的联合军事演习和从外部引入战争装备”。

对外宣传媒体《今日朝鲜》当天也再次强调:“把70多年来因对抗和战争骚动而蒙受阴影的朝鲜半岛建成持久而牢固的和平地带,是进一步推动当前北南关系发展、实现民族和解与和平繁荣的首要问题。”

朝鲜媒体近来连日强调构建“朝鲜半岛和平地带”的重要性,并要求南方停止韩美军事演习和引入战争装备等。这被解读为,在朝美之间为举行第二次朝美首脑会谈而正式展开议题协调的局面下,意在将和平体制构建的讨论公开化。同时也被解读为,表面上向南方提出诸多要求,实则期待南方政府在相关讨论过程中发挥“作用”。

国务委员长金正恩在今年新年贺词中表示:“要在与停战协定当事方的紧密联系下,积极推进把朝鲜半岛现有停战体制转换为和平体制的多方会谈,实质性地奠定持久和平保障的基础。”

阅读韩文原文