2019-01-17 | 김호경 기자

日本防卫省抗议:“‘雷达争端’磋商的韩方发布与事实不符”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社16日报道,日本防卫省就韩日之间“雷达争议”的磋商主张韩方发布了错误信息,并将韩国驻日本大使馆武官召至防卫省提出抗议。

据报道,防卫省在当天举行的执政党自民党国防部会(委员会)等联合会议上作出上述表示。

据悉,防卫省对韩方15日就14日在新加坡举行的韩日磋商所作的说明提出了异议。

防卫省主张:“海上自卫队巡逻机没有进行具有威胁性的飞行,在磋商中也完全没有承认(这一点)”,“明显与事实不符”。

共同社引述防卫省称,韩方在磋商结束后未经日本同意向媒体说明内容,并作出了大意为日方部分承认事发当时巡逻机的飞行程度足以让韩国军舰乘员感到威胁的发言。

共同社补充称,韩方武官对日方的抗议回应“会转达给本国”。

NHK报道,针对韩方关于磋商中“日方称将公开部分电波记录,希望韩国公开全部”从而提出无理要求的说明,防卫省以事实关系不符为由召见韩国武官提出抗议,并要求撤回相关发言。

另一方面,当天自民党国防部会等联合会议上有意见要求“应提供被照射的电波信息等新证据”、“该过程应包括美国等第三方”。

前防卫相小野寺五典表示:“日方没有过错这一点是确定的,因此重要的是冷静而有力地提出抗议。”

NHK补充称,联合会议上出席者一致认为应要求韩方作出有力抗议回应与道歉。

日本主张韩国广开土大王舰上月20日对海上自卫队巡逻机照射了火控(射击控制)雷达,但韩国军方表示并未发射射击控制雷达,反而是日本巡逻机进行了低高度威胁飞行,要求其道歉。

阅读韩文原文