2019-01-16 | 백주연 기자

[法学院设立10年,2019年的律师们] 顾不上挑肥拣瘦…性暴力案、异地出差辩护也接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔某律所任职的律师李相赫(44岁,化名),为了新受理的一起民事诉讼案件中原告与被告之间的和解,耗时长达4小时前往庆尚北道大邱地方法院盈德支院。他先乘KTX到浦项站,再打车约1小时,交通费花了约10万韩元。但合同上只包含预定四次开庭当天的交通费,额外的交通费无法向委托人索要。这位律师解释说:“诉讼这种事可能会追加庭期,次数很难预估”,“而且除了开庭,还会因和解等事由需要跑一趟,但签约之后即使提出费用请求,委托人也不太情愿。”

随着案源竞争日趋激烈,只要有案子,律师哪里都去。即便是距自己居住地很远的地区也绝不推辞。首尔地区的律师只接首都圈内案件,如今也已成为过去。特别是自己开业的律师,连釜山和济州也会前往。首尔地区律师费低于地方,再加上额外的餐费、交通费等,算下来并不划算,但“总比没有案子好”的想法十分普遍。

过去被视为冷门的性暴力案件,如今也出现了争抢代理的情况。国内五大律所的一名律师苦笑着说:“随着单纯猥亵等性暴力的范围扩大,相关案件也大量发生”,“找到大型律所的委托人中,属于性暴力案件加害方的人很多,辩护起来很棘手,但大家还是争着把案子拿下。”

定期制、任期制律师招聘增加,也是供给增加导致律师地位下降的一个侧面。去年12月韩国法制处发布招聘“1年期合同制律师”的公告,给出的待遇是税前月薪不足250万韩元,律师业界由此传出自嘲之声:“法学专门大学院引入后待遇越来越差,但没想到会跌到这种程度。”

此外,大韩法律救助公团正在推动将公团律师的雇用结构改为最长可工作11年的“任期制律师”。此前定年保障至65岁,因此公团律师工会反弹强烈。14日,由公团所属律师组成的工会与院方未能缩小分歧,第二次劳动争议调解失败。工会已预告,将于17日召开第三次调解会议进行最后谈判,若谈判破裂将不惜罢工。

阅读韩文原文