2019-01-16 | 고광본 기자

[走近我们的AI] 实现“数字孪生”的前提条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知名市场调研机构高德纳(Gartner)将数字孪生(digital twin)列为去年和今年十大前沿技术之一。相比大数据、人工智能(AI)、物联网(IoT)等引领第四次工业革命时代的其他技术,它相对不为人知,但借助其他技术的发展正逐步确立地位。

数字孪生是指对资产、流程及系统等物理对象的数字化复制,它在整个生命周期内保持目标对象各要素的属性与状态,并描述其如何运行的动态特性的虚拟模型。用软件(SW)为现实世界中存在的对象创建虚拟化复制体,通过模拟实验可获得关于实际对象特性的准确信息。在此基础上,可用于理解从设计到制造、服务全过程的特征并提升效率。

将实际对象的细微变化也数据化、分析

通过交互提供反馈,引导更优决策

数字孪生与单纯的“数字化”有明确区别。像扫描照片那样的简单数字化,一旦扫描完成,实际照片就没有多大意义,可以丢弃。但数字孪生看重交互,因此通过附着在实际对象上的传感器生成环境与运行数据,经由充当与数字世界之间桥梁的通信通道收集这些数据,利用模拟实验或可视化流程分析数据,并基于由此获得的洞察再次向现实世界提供反馈。

解决与实际对象物理距离障碍的物联网技术、针对持续产生的大数据分析进行优化的AI技术,以及将实际对象复制到数字世界的建模技术等基础技术日益进步,为实现数字孪生奠定了基础。

数字孪生不仅可应用于智能工厂等制造领域,还可应用于航空航天、物流、医疗、汽车、智慧城市及农业等诸多领域。例如,可应用于人们难以接近的海洋工程装备、安装在高山地带或海上的风力发电机的维护与检修,也可应用于实现和发展智慧城市,如全城范围内高效的能源、空气质量和交通管理等。

据主要市场调研机构的报告,2017年约为3万亿韩元规模的数字孪生市场将以每年30%以上的速度增长,预计到2025年将形成约30万亿韩元规模的市场,但该市场由通用电气(GE)、西门子、达索、惠普等海外企业主导,韩国国内尚无值得关注的企业。为防止对海外先进技术形成依附并构建国内相关产业生态,需要对国产技术及工具的研发(R&D)进行积极投资,政府层面也需要制定并支持数字孪生标准架构定义及各构成要素研发的路线图。

阅读韩文原文