2019-01-16 | 박홍용 기자

连德国增速也放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲最大经济体德国去年的经济增长率仅为1.5%。这是5年来最低水平,比2017年增长率大幅下滑。随着欧洲最大经济体德国增长放缓,围绕欧洲乃至全球经济放缓的担忧也在加剧。

据《金融时报》(FT)等外媒15日(当地时间)报道,德国联邦统计局当天公布,2018年国内生产总值(GDP)增长1.5%。这低于2017年的2.2%,为2013年以来最低水平。不过与专家此前预期一致。

《华尔街日报》(WSJ)等外媒分析认为,德国增长放缓是因为中国经济不景气叠加美中贸易战对德国出口造成影响。

联邦统计局就此次结果表示:“虽然经济动能有所减弱,但已连续9年保持增长”,“虽低于此前连续两年录得的2.2%增长率,但高于10年平均值”,强调了积极面。据美国经济媒体CNBC报道,德国10年平均增长率为1.2%。

此前德国经济在去年第三季度(7~9月)录得-0.2%的增长率,曾引发可能陷入技术性衰退的担忧。通常连续两个季度负增长即被视为衰退。

去年第四季度增长率将于下月初公布,但从年度增长率的初步数据看,一般认为已摆脱负增长。不过主流分析认为其并未大幅反弹。第三季度的负增长被分析为受去年9月1日起生效的汽车排放检测规定变动导致新车注册延迟等多种一时性因素影响。

联邦统计局评价称,第四季度经济与前一季度相比“捕捉到了虽然微弱但正在复苏的信号”。

阅读韩文原文