2019-01-16 | 김호경 기자

自称患阿尔茨海默病的全斗焕上月还在打高尔夫……政界“欺骗国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因损害5·18民主化运动牺牲者名誉(诋毁死者名誉)而被起诉的前总统全斗焕(88岁),去年8月以阿尔茨海默病为由拒绝出席首次刑事审判,但据16日报道,他在同年4月还打过高尔夫球。

另有媒体报道称,上月前总统全斗焕还与夫人李顺子一同在同一家高尔夫球场被人目击。

全斗焕在2017年4月出版的《全斗焕回忆录》中,将证实5·18期间戒严军曾以直升机射击的已故曹丕五神父称为“戴着面具的撒旦”,因此被不予羁押起诉。

其后,光州地方法院于去年8月27日开庭首次审理,但全斗焕以阿尔茨海默病症状为由未出席;本月7日的第二次庭审,他又以流感为由缺席。

全斗焕一方的前秘书官闵正基在与韩联社的通话中表示:“(全斗焕是否打过高尔夫)我不知道。我连他的日常生活行程都不了解。”他还说:“阿尔茨海默病不是卧床不起的病,他本来身体就健康,所以日常生活或身体活动没有任何障碍。”

他说:“李顺子女士有两三个一起吃饭、打高尔夫、旅行的联谊聚会,李女士偶尔去参加聚餐或高尔夫聚会时,(全斗焕)似乎也一起去。”他补充道:“(据说打高尔夫的)江原道那家高尔夫球场,社长夫人据说是与李女士同一聚会的成员,据我所知她们以前曾一起打高尔夫。”

他同时解释称:“见到全斗焕的话,他会把刚说过的话在1小时内反问十次、二十次,对话根本无法进行。近期的事情他完全记不住。”他表示其健康状况难以出庭。

在全斗焕拒绝出庭前后仍打高尔夫一事被曝光后,执政党与在野党纷纷发表评论,一致予以批评。

共同民主党发言人李在祯在评论中批评说:“看到他享受高尔夫的报道,国民不仅深感震惊,更难掩愤怒,认为全斗焕若真是人,就不会这样做。”

他表示:“作为历史面前的大罪人,全斗焕如今连大韩民国司法体系都加以玩弄,轻举妄动到了极点。”他说:“我们呼吁法院务必让全斗焕出庭,对他所播下的罪恶历史予以定罪。”

民主平和党发言人金正贤在评论中斥责:“阿尔茨海默病患者竟然四处去打高尔夫,这堪称可向世界医学界报告的罕见病例。”他说:“做了这些,却说无法参加光州的审判,也无法配合5·18真相调查,实在令人天怒人怨。”

他接着表示:“到了这种地步,不能不问自由韩国党是否还要继续暗中庇护身体好好地去打高尔夫的全斗焕。”他呼吁:“韩国党应立即取消其以阻碍而非查明5·18真相为目的推荐的真相调查委员人选,并交回推荐权。”

正义党发言人郑镐镇强调:“这是会让全世界医学界震惊的‘世上竟有这种事’。甚至全部财产只有29万韩元的人还到处打高尔夫,国民只能瞠目结舌。”他说:“再也不能容忍任何借口。为阻止没有止境的欺骗国民与骗局,必须尽快把他送上法律的审判台。”

阅读韩文原文