2019-01-16 | 김호경 기자

检方在“违反政治资金法”案二审对黄永哲仍求刑3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收取国会议员助理部分月薪用作办公室运营费等嫌疑而被起诉的自由韩国党黄永哲(洪川·铁原·华川·杨口·麟蹄)议员,检方按一审求刑标准再次求刑有期徒刑3年。

在首尔高等法院春川审判部刑事一部(部长法官金福亨)主审、16日举行的黄议员上诉审终结辩论中,检方要求判处有期徒刑3年及罚金500万韩元,并追征2亿8700余万韩元。

检方称:“违反政治资金法及违反公职选举法案件中一审判决免诉的部分,也应认定为概括性的非法政治资金”,据此作出上述求刑。

免诉指因公诉权消灭而免于起诉。

对此,黄议员的辩护律师似有备而来地作了最终辩论:“检方通过长期侦查查明了一些事实,但检方主张被告人黄永哲开设另外账户并进行指示、管理,是按剧本拼凑出来的侦查”,“法院也不应只在有罪无罪之间抉择,而应作出若非有罪即为无罪的判断”。

他接着强调:“一审对检方的公诉事实大部分认定有罪,被告人深感冤屈,希望上诉审能够仔细甄别作出判断”,“被告人对因自己而使熟人和当地政界人士站上法庭深感责任,已宣布不再参选,请从宽量刑”。

黄议员在最后陈述中表示:“一审结果出乎意料,甚至令人难以接受”,“如检方公诉事实所称,为恶意、私人使用政治资金而通过强迫收取职员月薪上缴,这并非事实”。

他接着说:“对本应严格适用和管理的部分出现的过错,我有责任”,“但许多公诉事实在一审被过度认定为有罪,希望上诉审法庭宽大处理”。

黄议员被起诉的嫌疑是,自2006年至去年,参与收取其助理等人的部分月薪用作选区办公室运营费等,不当收受约2亿8000万韩元政治资金。

此外,他还涉嫌以婚丧喜庆名义捐赠约290万韩元,违反公职选举法。

黄议员在去年8月31日的一审中被判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年、罚金500万韩元、追征金2亿8700余万韩元。

若该刑罚原样确定,黄议员将丧失国会议员职务

黄议员上诉审宣判将于本月30日下午2时举行。

阅读韩文原文