2019-01-16 | 박현욱 기자

前经济副总理权五奎:“须摆脱低利率将永续的‘思维惯性’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在今年全球增长放缓的预测下,我们也应摆脱思维惯性,打破低利率将永远持续且安全的想法。”

前副总理兼财政经济部长官权五奎(见图)16日在首尔中区乐天酒店出席全球会计咨询企业安永韩英主办的新年经济展望研讨会,在主题演讲中将新一年的经济状况定义为“风险扩大”和“重叠难关”,并作出上述表述。本次研讨会以“应对未来消费者颠覆与冲击的企业战略”为主题举行。

权前经济副总理预测:“美国、中国、日本、欧盟(EU)转向低增长,长期持续加息将对财政健全性脆弱的新兴国家造成强烈冲击。”他强调:“虽然基准利率低于美国却未发生资金外流,这属于例外情况”,“我们也必须摆脱‘思维惯性’。”

他诊断认为,未明确优先顺序和方向性的政策正将韩国经济推向危机境地。他分析称:“不仅是国内主要支柱制造业,在作为未来产业核心的物联网(IoT)、云计算、大数据、人工智能(AI)、区块链技术等领域也已被中国超越”,“这是因为在所有领域一贯选择了安全方式的‘后发者式路径’。”

同时他补充道:“只有毫不畏惧地揭示问题,打破政治、企业、劳动等所有领域的既得利益,才能形成克服危机的经济活力”,“韩国人的恢复韧性绝不低,应警惕过度的悲观论。”

他提出以革新作为克服危机的方法。他表示:“我国企业若要生存,需要通过正视现实(Focused)、灵活应对(Flexible)、投资未来(Forward-looking)这‘3F’来推进革新努力。”

权前副总理补充说:“新经济团队应聚焦企业和经济活力,推进创新增长、投资活跃化和产业竞争力强化。”

继权前副总理之后登台演讲的安永韩英产业研究院院长边俊荣诊断称:“市场的中心不再是企业,而是消费者。”他将未来消费者的四大特征归纳为购买与购物的二元化、偏好数字渠道、超个性化、个人信息付费化。

他强调:“防弹少年团(BTS)的《IDOL》音乐视频在YouTube公开4天便达到1亿播放量”,“这意味着其传播速度比史上首个达到1亿播放量的2007年艾薇儿《Girlfriend》所用的1年8个月快了140倍以上。”他还预测:“若不能理解数字创新带来的未来消费者变化,就无法在未来成功经营业务”,“消费者变化将由1980年至2000年代初出生的千禧一代和Z世代主导。”安永韩英数字创新团队负责人金英锡主张:“在业务战略上应转向以数字渠道优先、超个性化、机器人服务为主。”他接着解释称:“这是因为构成未来消费者的千禧一代和Z世代偏好数字购物”,“他们还表现出比起大批量生产的流行商品更喜欢定制化消费等特征。”

阅读韩文原文