2019-01-16 | 박현욱 기자

[李民华的第四次产业革命] “数字孪生”开启融合行政之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依靠现有的线下行政组织无法实现第四次工业革命。现有行政组织的责任与权限被明确分割。为了将组织间的冲突与矛盾降到最低,替代方案最终演变为权限的领域化。各行政组织在法律与预算的支持下被单独评价、单独审计。结果形成了组织间无法协作的、如同网箱养殖场一样封闭的行政结构。这正是核心绩效指标(KPI)这一单个组织的单独评价指标比市民福利更重要这种本末倒置现象的根本原因。

特别是最近投入巨额国家预算的智慧城市,需要与现有行政组织完全不同的范式。智慧城市是为市民服务的行政部门之间的融合,因此按现有业务领域分割的筒仓式行政组织无法应对。例如,为应对可吸入颗粒物,需要在路灯等处安装环境传感器,环境传感器的数据须通过物联网(IoT)通信网传输,并作为大数据积累和分析。另一方面,为应对可吸入颗粒物而启动柴油车管控,是牵涉市民利害关系的问题。可吸入颗粒物还与城市的能源消费、车辆通行有关。只有像这样跨多个领域的多层级决策实现融合,智慧城市才有可能实现。以现有垂直封闭的行政组织难以解决复合性问题,这一点毫无争议。

笔者将智慧城市定义为“现实城市与虚拟城市以数据为媒介实现融合的城市”。也就是说,智慧城市要求交通、环境、道路、能源、休闲、旅游、产业、教育等所有领域通过数据与其他领域的行政实现融合。如果了解到把分属不同部门的闭路电视(CCTV)、环境传感器、噪声传感器安装到智慧路灯上有多么困难,大多数市民都会感到震惊。可以断言,智慧路灯的问题不是技术问题,而是行政制度问题。

替代方案是行政组织的数字孪生化。即建立与现有线下行政组织一对一对应的线上行政组织。在线下行政组织中几乎不可能实现的信息共享与业务协作,在线上行政组织中变得可行。线下世界是高成本、非实时的协作结构,而线上世界是低成本、实时的协作结构。这是现实的行政组织通过数据的开放共享与虚拟行政组织实现数字孪生化的结果。这也是公共数据开放共享成为所有智慧城市起点的原因。

地方政府的公共数据自去年8月31日“数据高速公路”宣言之后,打开了“安全利用”的通道。个人信息与云计算相关法律不久将获得通过,上半年内将准备好施行令。不涉及国家安全信息的地方政府数据,只要符合个人信息匿名化标准,就可以100%在云上公开。对于存在问题的Hangul文档和PDF格式数据,自动转换为可在云上连接利用的形式的技术也已解决。智慧城市的首要课题,是地方政府开放数据的真正意志与路线图。

数据在线上共享后,组织间的协作就变得容易。此时若把行政组织的评价标准从单个业务转向开放协作,协作就能迅速扩大。但这里有一个前提条件,即组织文化革新。建立在甲乙文化基础上的自上而下的行政组织完全不适合智慧城市。超一流组织与劣等组织的差别在于审批环节的数量。在需要经过多级审批才能执行业务的垂直组织里,不可能有智慧的决策。只有业务相关人员通过基于云的协作工具实时进行业务协商的水平型组织,才适合智慧城市。而且Kakao集团、NAVER集团、谷歌、Slack等许多国内外企业正竞相几乎免费提供这类智慧办公业务协作工具。

借助智慧组织,比结果更重要的过程会变得智慧。

阅读韩文原文