2019-01-16 | 김성훈 기자

[SENTV][IR PLUS]Orient Bio“将通过扩建设施、开发新药提升股东利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

新药开发有一个必不可少的过程。那就是在实际给患者用药之前,掌握药效如何、有无副作用的“临床试验”。有一家企业是韩国唯一提供相关实验体并开展相关研发的公司。我们请来Orient Bio(002630)会长张在振,一起聊聊其增长动力与愿景等。

[主播]

您好。

[张在振]

我是Orient Bio会长张在振。

[主播]

刚才做了简单介绍,但可能还有人对Orient Bio是一家什么样的公司感到陌生。Orient Bio是一家怎样的公司?

[张在振]

Orient Bio可以说是一家为生物产业的生物材料提供基础设施,同时开展相关实验、设备以及新药开发的、提供复合型基础设施的公司。

[主播]

请介绍一下Orient Bio特别着力的业务。

[张在振]

Orient Bio生产实验动物,我们称之为啮齿类,也就是生产“鼠”科动物。

另外也生产犬类“比格犬”。还生产灵长类,这些实验动物必须是品质高、获得国际信赖的标准化动物。

我们生产的就是这样的动物。

另外还以这些动物为基础开展CRO,即非临床试验服务业务。

为开发新药,必须对所研究药物的安全性和有效性进行实验。

我们开展从实验鼠(Lab Mise;实验用鼠)到灵长类的实验服务业务。

此外,还开发并生产用于实验的设备,并开展器官移植方面的研究及服务业务。

在研发领域则进行新药开发。

[主播]

这些似乎在全球市场也会成为竞争力。作为Orient Bio的代表,您认为核心竞争力是什么?

[张在振]

我们正在开展的新服务叫“James”,可以理解为针对基因改造动物的服务。

“CRISPR-CAS9(基因剪刀)”是ToolGen公司拥有的技术,我们去年进行了技术合作,共同使用并建立了合作关系。

科学家们开发新药,比如原本需要1年,若利用CRISPR-CAS9技术,就可以实现“Speed Breeding(高速培育)”。那么可以缩短到6个月左右。

这些构成了我们“James”服务,是韩国首个商用化的此类服务。

另外在器官移植方面,我们作为民间首家,设立了生物器官移植研究中心。

器官移植研究中心开展异种器官与同种器官研究,例如将小型猪的胰腺移植到灵长类身上,实验其能存活多久;另外围绕这些动物的手术方法、微生物、如何清除疾病等技术开发和标准化工作,器官移植涉及许多这样的技术。

可用于器官移植的动物的标准化工作、消除疾病等方面,我认为可以成为我们能够开展的新业务。

[主播]

据了解您约10年来也致力于新药开发,新药开发目前处于什么阶段?

[张在振]

我们在新药开发上取得成果的是名为“OND-1”的生发剂、生发新药,目前已获得美国FDA的临床前批准,并在韩国获得1期临床批准。

现在正处于进入2期临床前的各项准备过程中。

我们这款药不仅没有现有药物那样的副作用,还是可广泛应用于男女老少等领域的新药,与现有药物相比,我们认为功效可达5倍以上、最高10倍。

[主播]

去年11月决定进行339亿韩元规模的增资发行,为何做出这一决定?

[记者]

为进入新药2期临床,需要研究如何让药物以最经济、安全、高效的方式递送、能够长期发挥作用的方法,或以更少药量提高效率的方法等,如果由此具备专利技术,就可以防御未来的新竞争者,构筑这样的防线,商品性本身就会提高。为此必须做大量实验。

此次增资中,约60亿韩元可以视为实验费用所需资金。

在实验动物全球化方面,我们于2017年8月收购了美国一家生物公司。

收购时发行了BW(Bond with Warrant;附认股权公司债),由于2月到期,因此有偿还这些BW的部分。

我们不是在偿还因费用产生的负债,而是为偿还为公司长期未来、重要业务的投资资金而借入的资金,因此我认为这不是坏事。

[主播]

Orient Bio今年的主要计划如何?

[张在振]

美国当地法人的经营正常化、扩大市场销售,以及基因改造动物服务,还有PDX(癌症患者定制型动物模型)服务,这些方面的设施目前正在运营,已具备一定条件的部分正在提供服务。

其次在灵长类方面将进一步扩充实验设施,到明年、后年获得GLP(医疗器械非临床试验实施机构)认证等。

我们将持续研究新的新药开发候选物质,使股东们的利益最大化。

并且将蜕变为能够作为持续经营企业走向未来的公司。

[主播]

我们与生产全球高品质实验生物资源、具备尖端基础设施服务的企业Orient Bio会长张在振进行了对话。

感谢您今天的分享。

[张在振]

谢谢。

阅读韩文原文