2019-01-16 | 윤서영 기자

利用水的蒸汽宇宙飞船开发……太空探索或无需担心燃料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用水作为推进剂、无需担心燃料耗尽即可无限使用的蒸汽动力航天器已被开发出来,有望应用于未来的太空探索。美国中佛罗里达大学(UCF)行星科学家菲尔·梅茨格博士表示,他与民营企业“蜜蜂机器人(Honeybee Robotics)”共同开发出可利用蒸汽作为动力的航天器样机。

该航天器取自英文语句“World Is Not Enough”(世界还不够)的首字母,被命名为“WINE”,它从行星土壤中采水并转化为蒸汽,以此为动力起飞并飞往下一个目的地。只要能获取水,就不会出现燃料耗尽的情况,理论上可以“永久地”持续开展太空探索。

大多数航天器在超过耐用年限执行探测任务的过程中,因燃料耗尽而被废弃。去年底,美国小行星探测器“黎明”(Dawn)和太空望远镜“开普勒”也因推进剂耗尽而与地球永远告别。据悉,WINE在模拟小行星条件下进行的试验中成功采集到水,并将其转化为火箭推进剂后升空。从小行星土壤中采水并将其变为蒸汽所需的能量,通过可展开的太阳能电池板获取。

梅茨格博士解释称:“利用这项技术,凡是有水且重力足够低的天体,如月球、谷神星、木卫二、土卫六、冥王星、水星极区以及小行星等,都可以往来穿梭。”他同时强调,每当因燃料耗尽而损失一个航天器,“为制造它并送往目标所投入的大量时间和费用也随之消失”,“WINE既能降低成本,也能节省每次从地球重新发射所需等待的时间”。

有观点认为,该技术具有改变未来太空探索方式的潜力,但要真正用于实际太空探索,还需进行更多试验和改进。梅茨格博士在美国航空航天局(NASA)产学合作项目“中小企业技术转移计划”的支持下,历经三年多研究开发出这项技术。

阅读韩文原文