2019-01-16 | 윤서영 기자

今年春节祭祀饭桌费用20.4万韩元……同比上涨2.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年准备春节祭祀供桌(以4人家庭为准)将花费超过20万韩元。

据16日韩国物价协会在春节前3周对首尔、仁川、釜山、大邱、光州、大田等全国6大主要城市8处传统市场祭祀用品费用的调查结果,今年祭祀供桌费用为20万4230韩元,比去年(19万9630韩元)上涨2.3%(4600韩元)。

去年因酷暑、冻害等异常气象,苹果、梨等用于祭祀供桌的水果类价格大幅上涨,但蔬菜类和畜产品等主要品目处于常年水平,部分品目价格还有所下降。按品目看,水果类需准备5个上等品,其中苹果上涨11.9%,为1万4,70韩元,梨上涨30.2%,为1万8820韩元。

坚果类中,因酷暑产量减少的枣,准备400克所需费用较去年上涨21.1%,为5680韩元。蔬菜类及野菜类因收成相对良好,价格趋于稳定。西葫芦价格较去年下降18.1%,越冬供应量增加的大葱和萝卜也分别下跌14.6%、18.1%。

水产品中,准备进口黄花鱼(白姑鱼)、干明太鱼各一条以及冻明太鱼片(1公斤)所需费用为1万9250韩元,较去年下降1.3%。肉类中,牛肉(烤串用600克)和猪肉(白切肉、五花肉带颈肉1公斤)价格也分别较去年下降12.6%、2.9%。

阅读韩文原文