2019-01-16 | 정선은 기자

不是2万辆而是“2000辆”氢燃料车…副总理发言更正风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日上午,在首尔瑞草区良才R&CD创新枢纽举行的“第一次创新增长战略会议”上,经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基正在发言。/韩联社 因工作人员的简单失误,事前发言资料中的数据记录有误,经济副总理的公开发言事后被修正。洪楠基副总理兼韩国企划财政部长官16日上午在创新增长战略会议开场发言中表示:“将把氢燃料电池车普及规模从去年的约2万辆扩大到2022年的约8万辆。”

但去年氢燃料电池车普及规模为内需900辆、出口900辆,合计1800余辆。“约2000辆”的氢燃料电池车普及规模因工作人员失误,在发言资料中被误写为“约2万辆”,洪副总理也未能及时察觉而照原文发布。因此错误数据以洪副总理发言的形式被报道。企划财政部为最大限度减少混乱,在一个多小时后的上午10时左右向驻部记者分发了修正后的副总理发言资料。11时20分左右还通过短信通告了修正事项。

政府部门分发的新闻稿因误写等简单失误而在事后更正的情况时有发生。但对外公开的部门或机构负责人的信息资料属于“公开发言”,一旦发布便难以收回,因此在工作层面会反复审核多次。洪副总理此次发言资料误写的“意外”被指为罕见案例,原因正在于此。企划财政部相关人士解释称:“在中间承担总体统筹工作,所以搞混了”,“是数据搞混导致的简单失误。”

阅读韩文原文