2019-01-16 | 노진표 기자

“安乐死争议”CARE代表朴素妍曾有动物救助诈骗前科

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入随意安乐死争议的动物权团体“Care”代表朴昭妍,被查出曾有向地方政府虚报救助动物数量、骗取补助金而因诈骗罪被判罚金的前科。

据法院16日消息,朴代表2005年以Care前身“动物爱护实践协会”代表身份活动期间,与京畿道九里市、南杨州市两个地方政府签订了流浪动物救助委托合同。内容为每救助一只狗、猫等流浪动物,九里市支付每只10万韩元,南杨州市支付11万韩元的补助金。次年,朴代表向九里市提交了5个月内救助53只动物的流浪动物捕获及管理台账,领取补助金530万韩元。她还称同期在南杨州市救助110只,申领1210万韩元。

但其中部分内容为虚假。她申报与实际救助动物不同的动物,或将已申报的内容重复申报,虚增救助动物数量。朴代表虚报救助流浪动物163只,从这两个地方政府共骗取1740万韩元。最终朴代表因地方政府举报被移交审判。

2008年1月,议政府地方法院刑事第5单独审判部对以诈骗嫌疑被不拘留起诉的朴代表判处罚金200万韩元。当时判决书中朴代表的职业被标注为“动物保护运动家”。审判部认定有罪,称“可以认定被告人救助的流浪动物多于与地方政府约定的数量”,“但在申领补助金过程中申报其他动物或重复申报,可见存在骗取意图”。

对此朴代表反驳并提起上诉,称“补助金申请内容只是存在部分错误,职员轮流填写管理台账,未察觉其中有虚假记载”,“并无骗取补助金的意图”。但二审审判部未接受朴代表的主张,指出“从管理台账中重复使用动物照片等情况看,不能视为单纯的事务处理失误”。最终朴代表的诈骗罪于2008年11月在韩国大法院被确定为与一审相同的罚金200万韩元。

阅读韩文原文