2019-01-16 | 변문우 기자

“肮脏的案件”“累了,别说废话”…部分法官“品格”依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在法庭上态度强硬、甚至不给予充分辩论机会的法官依然存在。

首尔地方律师会16日公布了“2018年法官评价”结果,共有2132名所属律师参与,对其去年承办案件的主审法官(全国范围)进行评价。结果显示,被评为下位法官的5人平均得分为58.14分,与被评为优秀法官的21名法官平均得分96.02分差距明显。

被指为下位法官的A法官,将辩护人的辩论时间限定为1分钟,超过1分钟即强行中断发言,被评价为未提供充分的辩论机会。他还公开表示,若不接受审判部主导的调解将体现在判决中,因而被指实际上是在强迫调解。

对案件当事人或诉讼关系人态度强硬的B法官也被列为问题法官。据悉,B法官曾毫不避讳地说“昨晚一夜未眠太累了,不要说不必要的话”,以及“为什么这么脏的案子都送来了”。

C法官则被指存在“敷衍审判”的情形。据悉,其在判决书中写错被告与原告,法律条文内容也写错,令收到判决书的律师十分尴尬。此外,还有法官表示“照这样下去就会败诉”而流露心证,或高声斥责“哪有这样进行诉讼的”,也被列为问题案例。

相反,保障充分辩论机会、倾听当事人陈述、合理推进审判的法官被评为95分以上的优秀法官。其中,首尔中央地方法院金培贤法官和首尔西部地方法院柳成旭法官平均得分为100分。此外,首尔高等法院李英昌部长法官、首尔中央地方法院金钟浩刑事首席部长法官、大邱家庭法院郑升元法官等也被评为优秀法官。

另外,首尔律师会表示,计划将上述评价结果提交给韩国大法院。

阅读韩文原文