2019-01-16 | 윤서영 기자

英国脱欧协议被否…“无协议”将发生什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间)英国下议院的批准投票(meaningful vote)中,脱欧(Brexit)协议以大比分被否决,所谓“无协议”担忧随之升温。“无协议”脱欧指英国未能达成任何协定,于3月29日23时(格林尼治标准时间·GMT)退出欧盟(EU)。

双方最初在脱欧协定中约定,为使脱欧顺利实施,设置至2020年底为期21个月的过渡(实施)期。过渡期内英国可像现在一样继续享受留在欧盟单一市场和关税同盟带来的好处,双方居民同样可以自由流动。英国须遵守欧盟规定,也须缴纳分摊金。欧盟的司法管辖权同样维持,但英国失去作为成员国的表决权,无法参与欧盟的决策过程。

问题在于,如果“无协议”脱欧成为现实,上述过渡期同样不再适用。名副其实地,英国将在一夜之间由欧盟成员国变为第三国。“无协议”脱欧后英国无须遵守欧盟规定,通商方面适用世界贸易组织(WTO)体制。由此,进出口时将新征收包括关税在内的各种税费,企业成本增加,最终可能导致消费者物价上涨。

此外,由于英国不再是欧盟成员国,也被排除在欧盟与第三国签订的贸易协定适用范围之外。英国须立即与欧盟以及韩国、日本、美国等域外国家分别签订贸易协定。若因新的通关程序等导致自欧洲的进口延迟,食品和药品供应将出现短缺,制造企业也可能因零部件进口延迟而生产受阻。脱离欧盟的英国可实行独立的移民政策。居住在欧盟成员国的英国公民的地位也可能出现不确定性。

不过欧盟委员会表示,即使发生“无协议”脱欧,因旅游等原因短期停留90天以内的英国人也将无需签证。在爱尔兰岛,属于英国一部分的北爱尔兰与欧盟成员国爱尔兰之间可能出现“硬边界”(Hard Border,即在过境时严格实施通行和通关程序)。

“无协议”情况下将立即产生何种程序尚不明确。由于“无协议”一旦发生,经济与安全冲击不可避免,英国国内脱欧派与留欧派大多认同应予避免。但部分脱欧强硬派主张,只要准备充分,“无协议”脱欧中长期可为英国带来利益。他们认为,“无协议”被用作所谓“恐惧计划”(Project Fear)的一部分,意在向民众灌输对脱欧的怀疑与悲观主义。

代表性的脱欧强硬派、前外交大臣鲍里斯·约翰逊近期在报纸撰文中主张,“无协议”选项正日益受到欢迎,这最接近2016年脱欧公投时国民所希望的结果。他同时批评有关“无协议”的担忧和警告“完全是末世论”(downright apocalyptic)。

阅读韩文原文