2019-01-16 | 구경우 기자

孙京植:“为了就业须解决史上最糟劳资矛盾”,李在甲:“将就最低工资等制定合理方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国雇佣劳动部部长李在甲主办的座谈会上,经营界提出了批评意见。即最低工资上调速度过快,加之劳资矛盾程度为全球最差,若现状持续,就业的数量和质量都将不可避免地恶化。政府则表示“将制定合理方案以增加就业”,并鼓励企业家。

韩国经营者总协会会长孙京植16日在首尔市中区新闻中心由雇佣劳动部主办的“30大集团人事劳务负责人(CHO)座谈会”上致开场辞时强调:“就业归根结底由企业创造,为了创造更多就业,通过放宽核心监管、劳资关系先进化、提升劳动市场灵活性来营造有利于经营的环境十分重要。”他还表示:“部长先生表明将尽快改善弹性工作时间制,并将最低工资的劳动监督方式由查处改为给予充分的自主整改机会,这给了企业很大力量。”

但他也指出,当前劳动政策急剧变化带来的副作用同样不容小视。孙会长说:“尽管所有经济主体不断努力,就业状况却迟迟未见改善”,“2018年就业人数增幅为9.7万人,仅为往年的三分之一,而且主要是每周不足36小时的短时岗位或公共服务领域岗位,就业数量和可持续性两方面都令人担忧。”他表示,过去两年涨幅接近30%的最低工资,今年已达到全体劳动者中位工资的70%左右,企业负担加重,导致就业萎缩。同时他呼吁,弹性工作时间制和选择性工作时间制单位期间的扩大等最晚应在2月前完成立法。孙会长尤其强调:“处于全球最低水平的劳资关系(2018年IMD标准下63个国家中排名第63位)是国际竞争力的最大障碍,企业因劳资关系负担而外迁海外。”他要求允许罢工期间使用替代劳动力,并强化对罢工和怠工的制裁条件,如处罚不当劳动行为等。

李在甲部长表示:“去年我国在艰难环境中仍实现了国民收入3万美元、出口6000亿美元”,“向竭尽全力的各位表示感谢。”对于经营界的要求,他解释称“创造就业的是企业”,“今年将尽可能发挥政策的积极效果,同时就副作用与现场不断沟通并加以完善。”他还表示:“在目前推进的最低工资决定体系改革、弹性工作时间制改善方面,也将充分听取劳资等利益相关方意见,制定合理方案。”

阅读韩文原文