2019-01-16 | 김창영 기자

特朗普提议共进午餐,民主党称“意在阵前分化”予以抵制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在联邦政府停摆(暂时停止运转)第25天向两党议员提议举行“白宫午餐会”,但因民主党“抵制”而只能半场进行。民主党认为此次邀请意在分化该党领导层与议员。

美国《华盛顿邮报》15日(当地时间)报道,包括中间派的一、二届任期议员在内,受到白宫邀请的民主党众议员认为,与特朗普总统的午餐会晤有可能沦为摆拍,只会为特朗普总统营造有利画面,因此为党内团结决定不参加。初任议员当天上午举行会晤,决议集体缺席。

在民主党决定缺席后,白宫发言人萨拉·桑德斯发表声明称:“特朗普总统今天向民主党和共和党议员提供了在白宫共进午餐的机会,但遗憾的是,没有任何民主党人士决定出席。”并表示“总统期待在白宫与共和党人士举行工作午餐,讨论化解边境危机局势并重新开启政府运转的方案。现在轮到民主党走上谈判桌达成协议了”。

在桑德斯发言人发表这一声明之前,民主党众议院领导层还曾向所属议员下达了不得单独行动的指令。据悉白宫决定推动16日再次邀请两党人士前往白宫的方案,但前景看来并不明朗。

围绕民主党议员当天缺席会晤,共和党内亲特朗普阵营试图展开舆论战,称民主党妨碍总统施政,拒绝拟定化解停摆事态的妥协方案。

外媒报道称,民主党众议院领导层计划取消原定于下周、即马丁·路德·金牧师纪念日当周的休会。也就是说,只要与停摆相关的谈判未能达成,就将在本月22日开启全体会议进行表决。

阅读韩文原文