2019-01-16 | 김창영 기자

政府停摆第25天…特朗普指责“佩洛西凭什么领薪水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在联邦政府停摆(暂时停止运作)第25天的15日(当地时间)继续批评民主党。

特朗普当天在推特上主张:“一支庞大的新大篷车队(中美洲移民队伍)正从洪都拉斯前往我们的南部边境。只有隔离墙才会有效。”

特朗普还向反对边境墙预算的民主党众议院议长南希·佩洛西和参议院党团领袖查克·舒默施压,称只有边境墙才能阻挡移民队伍。他说:“告诉南希和查克,在周围飞来飞去的无人机不会让他们停下来”,“只有墙(Wall)才会有效。只有墙或钢制屏障(Barrier)才能保障我们国家的安全。”他接着表示:“停止政治游戏,结束停摆。”民主党领导层此前提出,与建墙相比,增加边境巡逻队人力或强化无人机、摄像头等技术力量更为高效,特朗普对此进行了批评。

他在另一条推文中还说,在目前仍在工作的人拿不到薪水之际,“南希·佩洛西为什么在领薪水”。这被解读为,在因停摆联邦政府公务员无法按时领取薪水的情况下,他批评佩洛西议长仍领取议员薪酬。

阅读韩文原文