2019-01-15 | 광주=김선덕 기자

[李庸燮市长新年记者会] “让光州型就业模式成功,建设劳资共生城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市长李庸燮表示,为成功引入“光州型岗位”,将把整车工厂谈判团队扩大改组为“光州型岗位推进特别工作组(TF)”,重启谈判。为此将新设“社会连带岗位特别助理”,在劳动问题和社会融合型岗位创造整体方面辅佐市长。

李市长14日在市政府新闻发布厅举行新年记者会,表示:“一定要让光州型岗位取得成功,夯实‘劳资共生城市光州’的基石。”

李市长就劳资共生城市表示:“意指劳动受到尊重、便于企业经营的城市,为劳动者提供稳定岗位、为企业保障适当收益的城市”,并把光州型岗位项目的成功视为劳资共生城市的第一步。

他评价说:“尽管全体国民给予支持,作为光州型岗位模式首个案例的整车工厂投资协议未能在去年完成签署,实在深感抱歉”,“由于各种利害关系分歧较大,存在诸多困难,但即便如此,除共生协议会决定事项的有效期外,在所有争议点上都达成了一致,这是很大的成果。”

对于谈判达成的时间,李市长表示将不设期限地推进。李市长说:“因为有谈判对象,设定时限不合礼节,而且设定时限可能带来不同结果”,“文在寅总统在新年记者座谈会上也提及此事,政界及光州市民乃至全体国民都在给予支持,我们会努力尽早促成。”他还补充说:“由于谈判正在进行中,难以具体说明,但正就唯一争议点——共生协议会决定事项的有效期,认真讨论能让各谈判当事方都接受的补充方案。”

李市长介绍说,去年12月6日协议破裂后,一直在筹备不仅引进整车工厂,还将光州型岗位扩散到整个产业、打造劳资共生城市的项目。为恢复当事方间信任并确保推进动力,市长亲自担任谈判团长;为扩大光州型岗位项目领域并保障持续性,正把整车工厂投资谈判团队扩大改组为光州型岗位推进企划团。

李市长还表示,为强化与劳动界的合作这一劳资共生城市的必要条件,去年底新设了相当于4级的劳动合作官,目前正在公开招聘;并将任命社会连带岗位特别助理(相当于2级的专门任期制),就劳动问题和社会融合型岗位创造整体特别辅佐市长。

专注于光州型岗位项目成功和打造劳资共生城市的社会连带岗位特别助理,将强化劳资民政协议会的职能和构成,不仅负责正在推进招商引资的整车工厂劳资问题,还将对光州地区发生的劳资矛盾整体开展预防活动,并承担调解、仲裁和解决的角色。

李市长强调:“实现劳资共生城市是一条艰难而漫长的路,但光州每逢国家困难时都追随时代精神和大义、通过自我牺牲扭转历史方向,因此重振正在崩塌的韩国经济这一时代责任,光州也一定能够很好地完成。”

阅读韩文原文