韩国首部融入AR技术的tvN电视剧《阿尔罕布拉宫的回忆》剧照。/图片提供=tvN 累计吸引2600万观众的电影《与神同行》系列成功的原因中,逼真的特效技术不可或缺。执导该片的金容华导演成功将仅存于想象中的阴间世界与地狱图景逼真呈现,最大限度提升了故事的沉浸感。金导演的精密执导与制作团队的执着是《与神同行》票房大卖的决定性因素,但这并非全部。内容产业的主管部门文化体育观光部确信这部电影的勇敢尝试将成为开创韩国式奇幻片新纪元的作品,向金导演担任代表的制作公司、特效专业公司Dexter Studios提供了13亿9000万韩元支持。金导演与Dexter Studios以政府支持为跳板,不必惧怕试错,尽情试验新技术,从而提升了影片的完成度。
曾助力电影《与神同行》成功的文化体育观光部14日发布了旨在支持最尖端内容技术的《第三次文化技术研发(R&D)基本计划(2019~2022年)》。特别是文化体育观光部计划通过本次第三次基本计划,对如tvN电视剧《阿尔罕布拉宫的回忆》那样积极运用虚拟现实(VR)、增强现实(AR)技术的作品进行集中支持,以带动国内内容产业发展。★参见本报1月12日第1、2、3版
以华丽特效技术开创韩国式奇幻片新纪元的电影《与神同行:因与缘》剧照。/图片提供=LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD. 本次基本计划以选定并投资“五大核心技术”为骨架:△帮助创作者发掘题材的大数据分析技术△用于新概念内容制作的VR、AR技术△用于个人定制化运动的人工智能(AI)居家训练技术△缩小残障人士文化体验差距的技术△非法盗版内容监管与识别技术。文化体育观光部方针是通过对五大技术的支持,大幅提升电视剧内容技术以及文化遗产修复所需的扫描与打印技术、体育训练所需的传感器技术水平。
其中尤为受关注的是运用VR、AR技术的内容制作。目前深受观众喜爱、正在播出的《阿尔罕布拉宫的回忆》是韩国首部融入AR技术的电视剧。以增强现实为基础的游戏与现实日常故事交织展开的《阿尔罕布拉宫的回忆》,凭借扎实的计算机图形(CG)技术,让观众产生仿佛亲身生活在剧中世界的错觉。文化体育观光部相关人士表示,“到2022年投入的总金额目前尚未确定”,但同时说明,“为了培育延续电影《与神同行》成功的内容、诞生第二个《阿尔罕布拉宫的回忆》,我们将不吝支持。”
2008年首次启动的文化体育观光部文化技术研发支持项目,除了电影《与神同行》的成功之外,此前还留下了多样成果。事实上,通过文化体育观光部的研发支持产出的专利数量为每10亿韩元支持金5.3件,约为国家研发支持项目平均水平的2倍。产业化件数同样为每10亿韩元3.9件,约达国家研发支持项目平均水平的3倍。但文化内容产业领域的企业大多规模弱小,民间自发投资也不多,因此也暴露出诸多局限。目前韩国的文化技术水平仅相当于该领域最先进国家美国的82.1%。文化体育观光部计划通过本次第三次基本计划,到2022年将对美技术水平提升至85.7%。同时提出目标:将2016年每10亿韩元支持金仅创造4.17个岗位的就业创造规模,在同期内增至8人。此外,还将把今年占国家全年研发预算0.35%的文化技术研发预算扩大至1%左右。
另一方面,本次基本计划是依据文化产业振兴基本法制定的法定计划,经产业界、学界、研究机构等专家座谈会、相关部门协商以及国家科学技术咨询会议运营委员会审议与表决后制定。






