2019-01-15 | 임진혁 기자

[议题与观察] 窒息的韩国……雾霾问题,该对中国直言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国雾霾、沙尘流入→朝鲜半岛大气停滞→高浓度雾霾发生……。此次高浓度雾霾的发生也没有偏离既有公式。10日夜间,来自中国等境外的粉尘随西风流入,11日起因大气停滞,境内产生的粉尘也一并积聚,14日达到最高峰。当天下午3时,首尔超细颗粒物(PM2.5)浓度达118微克/立方米,为2015年开始观测以来的最高值。不仅京畿(114微克/立方米),大邱(79微克/立方米)、仁川(98微克/立方米)等朝鲜半岛全境均为“非常差(76微克/立方米以上)”。解决者只有风。预计15日白天起强劲西北风吹来,“紧急”状态将解除。国立环境科学院推算,雾霾极为严重的去年11月26日至28日,首都圈高浓度雾霾的境外贡献率最高达74%。首尔研究院还给出分析:1990年至2010年中国整体大气污染物排放量年均增长2%时,朝鲜半岛附近的北部和东部增幅分别为3.5%和2.4%。也就是说,即便取消柴油车、停下发电厂,只要粉尘从中国飘来也无能为力。更何况,中国以减少对美贸易争端造成的损失为由放松了工厂化石燃料管制强度,加之厄尔尼诺因素叠加,预计今冬雾霾将达到最糟水平。

然而,韩国政府却未曾像样地向中国提出过抗议。在中国政府强辩“首尔的雾霾是首尔自己的问题”之后,韩国环境部长官赵明来今年初才委婉回应称“(中国的主张)有中国按有利于自己的方式解读的一面”。与此同时,全国超细颗粒物预警发布次数从2016年的90次增至去年的316次,增长近四倍。看不过去的民间团体也直接出面。环境财团针对两国政府提起雾霾损害赔偿诉讼,去年10月进行了首次庭审。专家们强调,现在是必须向中国明确发声的时候。环境财团绿色媒体中心主任申东浩表示:“抛开责任归属,两国政府积极展开共同努力更为重要”,“为把中国拉到合作平台上,韩国政府必须果断行动”。

阅读韩文原文