2019-01-15 | 양준호 기자

禁止球童‘后方指导’……会否颠覆女子高尔夫冠军格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大幅修改的高尔夫规则将对女子职业高尔夫赛事格局产生什么影响?

从17日起为期四天在台湾信谊高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的台湾女子公开赛(总奖金80万美元,约9亿韩元),是继去年12月初在越南举办的晓星集团锦标赛之后韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛2019赛季的第二场比赛,但是首场适用2019年修订规则的赛事。

与冠军归属同样引人关注的是新高尔夫规则适用所带来的影响。世界两大高尔夫机构美国高尔夫协会(USGA)和英国皇家高尔夫协会(R&A)以“更简单、更快速”为旗号修订的规则自2019年1月1日起施行,并在新年第一周的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛冠军赛上首次亮相职业巡回赛。该赛事中最受热议的是留着旗杆推杆。布莱森·德尚博(美国)等相当多选手很好地利用了不必拔出旗杆的新规则。

由台湾高尔夫协会与KLPGA巡回赛共同主办的台湾女子公开赛参赛选手,预计会把首次适用的规则变化中所谓禁止球童“站在身后帮看方向”视为最大的规则变化之一。此前尤其在女子选手之间,击球或推杆时由球童协助对准(看着目标进行校准的动作)十分常见。相当多球童会站在选手身后确认方向是否对准目标线,直到击球前才喊着“OK”“好”等口令后移开。按修订后的规则,这样做将被罚两杆。根据最新规则第10条第2款,从选手开始为击球采取站位起到完成击球为止,球童不得停留在球的后方。因此,预计对球童依赖度较高的选手其竞技表现可能受到影响。

那么选手采取站位后,球童在侧面或斜方向提供对准帮助是否也违规?为说明新年规则变化而接受Seoul Economic Daily采访的KLPGA竞赛委员长崔进河(见图)判定:“只要不停留在球的正后方延长线上就可以。修订规则的意图是瞄准时不依靠他人帮助,而依靠选手自身的技术和判断,而侧面或斜方向无法直接提供对准帮助,因此不算违规。”

果岭上的规则略有不同。球童在身后帮看方向在某种意义上部分被允许。可以多次与站在身后的球童商讨这条线对不对。崔委员长将此表述为“允许模拟”。但不得在球童仍在身后的状态下直接击球,必须先解除站位姿势,再重新站位后击球。当然此时若球童在身后,就要罚两杆。

崔委员长表示:“沙坑内接触沙子在大多数情况下仍被禁止、果岭上的鞋钉痕迹可以修复但不得改善自然造成的损伤、罚球区内的补救等,是修订规则中选手最容易混淆的部分”,“我们将分发载有修订规则核心内容的手册,同时计划在赛前对选手团进行整体培训并按组随时培训。规则说明会将在4月国内揭幕战之前再举行一到两次。”

本次比赛共有108人出战,其中KLPGA巡回赛所属选手39人。上赛季大奖(MVP)与新人王双冠王崔慧珍(乐天集团)、奖金榜第三的吴芝贤(KB金融集团)、多冠王李素英(乐天集团)、远距离击球榜首金我林(SBI储蓄银行),以及日本巡回赛累计25胜的全美贞(真露日本)也递交了参赛申请。KLPGA巡回赛在本次比赛后将再次进入休赛期,从4月国内揭幕战起将进入几乎每周举办比赛的正式巡回赛程。 /梁准浩记者 miguel

阅读韩文原文