2019-01-15 | 백주연 기자

全泰壹烈士母亲已故李小仙女士,因工会活动遭非法拘禁将获国家赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全泰壹烈士的母亲、已故李小仙女士经发回重审,最终就因参与“清溪被服”工会活动而被非法拘禁所受的精神损害获得国家赔偿。这一结果反映了韩国宪法法院关于将过去史事件及民主化运动相关受害者领取补偿金后不得请求国家赔偿的法律认定为违宪的决定。

首尔中央地方法院民事上诉第6部(部长法官金行顺)15日在李女士等人对国家提起的损害赔偿诉讼发回重审中,与一审相同判决原告部分胜诉,称“向李女士的遗属支付1000万韩元”。

全泰壹烈士自焚身亡后,李女士与林某等7人于上世纪80年代初组建清溪被服工会并开设劳动教室。然而清溪被服工会被公权力强制解散,他们也遭到非法拘禁。

2010年,真相与和解过去史整理委员会作出查明真相的决定后,他们对国家提起诉讼。一审判决原告部分胜诉,称“国家侵害劳动基本权与人身自由,李女士等人因此遭受精神痛苦是明显的”。二审维持一审判断,驳回国家的上诉。

但2015年,韩国大法院将案件发回首尔中央地方法院,称“依据民主化运动补偿法领取生活支援金的李女士等3人,已成立诉讼上的和解,因此丧失另行提起损害赔偿诉讼的资格”。当时韩国大法院仅对未领取支援金的4人认定了精神损害抚慰金。

审理发回重审案件的首尔中央地方法院民事上诉第6部认为,对李女士等人因民主化运动所受的精神损害,诉讼上和解的效力并不及于此。去年8月宪法法院关于《民主化运动相关人士恢复名誉及补偿等相关法律》第18条第2项违宪的决定产生了影响。民主化补偿法规定,受害者同意依该法作出的补偿金支付决定时,视为就因民主化运动所受损害依民事诉讼法成立了诉讼上的和解。但宪法法院判断称,“民主化补偿法上的补偿金等不包含对精神损害的赔偿”,“在精神损害未得到适当赔偿的状态下,连就精神损害的国家赔偿请求权也予禁止,是过于苛酷的制裁”。

审判部在判决理由中表示,“宪法法院决定的效力及于本案诉讼,本法院不受发回判决作为撤销理由的法律判断的约束”。

阅读韩文原文