2019-01-15 | 김현상 기자

国防白皮书删去“朝鲜=敌人”表述……彭博社称“朝鲜有20枚以上核弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为对外宣传韩国国防政策而发行的国防白皮书中,“北韩是敌人”的表述被正式删除。此外,有关韩日关系的“共享自由民主主义与市场经济基本价值”表述也一并消失。在北韩无核化尚未取得成果的情况下,有人指出这是在“看北韩眼色”。国防部15日发行了包含上述内容的《2018国防白皮书》。白皮书写道:“我军将威胁和侵害大韩民国主权、国土、国民、财产的势力视为我们的敌人。”这是未特指北韩的概括性表述。此前一直遭北韩反对的“杀伤链(Kill Chain)、大规模惩罚报复(KMPR)”用语也从白皮书中删除,仅表述为“北韩的大规模杀伤性武器是对朝鲜半岛和平与稳定的威胁”。

当天彭博社报道称,北韩与金正恩国务委员长的新年贺词不同,正在扩大核武器生产。该社称:“北韩可能已增加了多枚洲际弹道导弹(ICBM)”,“已获得足够生产6枚以上核弹的裂变材料,今后核弹规模将增至20枚以上”。

另一方面,CNN当天报道称,美国总统特朗普的亲笔信在上周末期间已转交金委员长。CNN引用熟悉朝美无核化谈判内容的匿名消息人士作此报道,并说明信件由专人转交金委员长。此前特朗普总统在2日白宫内阁会议上公开了收到金委员长亲笔信一事,称赞其为“出色的亲笔信”,并表示将在不太遥远的时点推进第二次朝美首脑会谈。

阅读韩文原文