2019-01-15

[社论]应把公示价格暴涨的副作用降到最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区6个区政府对政府大幅上调住宅公示价格提出了异议。江南、钟路、城东等5个自治区的相关公务员近日前往位于世宗市的韩国国土交通部,要求重新调查今年标准独栋住宅的公示价格。麻浦区则单独走访国土部,传达了与其他5个区相似的意见。据悉,各自治区也接到大量当地居民有关异议申请的咨询。

首尔地区自治区要求调整公示地价,在国土部去年12月公开多达22万户标准独栋住宅公示价格(暂定)时就已完全可以预见。据传,本月末将正式公告的标准独栋住宅公示价格涨幅在首尔地区略高于20%。这相当于去年涨幅7.92%的3倍。平均涨幅不仅远高于往年水平,部分市价反映率较低地区的高价住宅,涨幅达到去年2至3倍的情况也不少。

政府去年曾公开表明公示价格现实化政策。目前公示价格现实化率为独栋住宅约为市价的50%,集体住宅约为60%至70%。合理评定房地产基准价格,从税收公平的角度看是可取的。纠正独栋住宅与公寓之间现实化率差距也有必要。问题在于急剧上调将引发的种种副作用。公示价格不仅直接关系到持有税负担,还被用于健康保险费核定、基础年金受领对象确定等60多项行政用途。若一夜之间大幅上涨,对于仅有一套住房的退休家庭而言,持有税负担会骤然加重,还很可能被排除在福利待遇之外。若公示价格一年之间上调2至3倍,惩罚性征税的争议也会随之而起。

无论政策名义多么正当,一旦超速推进就难免产生副作用。国民负担越大的政策越要慎重,才能把无辜的受害者降到最少。建议研究制度性补充方案,如同征收持有税时适用的税负上限制一样,在核定公示价格时也限制年度涨幅。

阅读韩文原文