2019-01-15 | 구경우 기자

[底特律车展] 大块头、猛家伙……现代与起亚引领北美翻盘的“组合拳”揭开面纱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与起亚汽车在美国“底特律车展”上公开了此前一直保密的战略新车,彰显存在感。前一天捷尼赛思G70和小型运动型多用途车(SUV)KONA被评为“北美年度车型”,此次又以新款SUV和高性能赛车扩大产品阵容,令外界对今年北美市场业绩反弹的期待升温。

捷尼赛思G70于14日(当地时间)在美国底特律科博中心举行的“2019北美国际车展”上被评为“北美年度车型”。(自上图起)捷尼赛思事业部长曼弗雷德·菲茨杰拉德(左)与捷尼赛思美国总负责人欧文·拉斐尔在展出的G70前举起奖杯,分享喜悦。在底特律车展上首次公开的起亚汽车(000270)Telluride和现代汽车全新高性能Veloster N TCR。/图片提供=现代汽车 现代汽车(005380)与起亚汽车15日表示,两家公司于14日(当地时间)参加在美国底特律“科博会展中心”举行的“2019北美国际车展(底特律车展)”,分别公开了高性能赛车“Veloster N TCR”和大型SUV“Telluride”。底特律车展是在北美市场影响力最大的国际车展,现代汽车于1998年首次参加底特律车展。此后,现代汽车在美国市场推出捷尼赛思品牌、在全球首次公开“Veloster N”等,通过底特律车展持续发布面向北美市场的重要消息。

当天现代汽车公开的“Veloster N TCR”是为量产车为基础的赛事之一“TCR”赛事打造的赛车,由位于德国阿尔策奈的现代赛车运动公司(HMSG)开发。Veloster N TCR是现代汽车继i30 N TCR之后发布的第二款高性能赛车,搭载最大功率350马力、最大扭矩45.9kgf·m的2.0L发动机和6速序列式变速箱。现代汽车美国法人(HMA)营销总负责人、副社长(CMO)迪恩·埃文斯表示:“我确信Veloster N TCR将发挥重要作用,扩大现代汽车在北美地区赛车运动领域的地位。”现代汽车还与Veloster N TCR一同公开了另一款高性能车型“Elantra GT N L line(韩国名i30 N line)”。

起亚汽车在全球首次推出了将进军北美SUV市场的大型SUV“Telluride”。Telluride以体现正统SUV特质的大胆方盒造型为基础,强调有力的直线。“无所不能、无处不往”的正统户外SUV是Telluride的定位。Telluride是三年前的2016年底特律车展上以概念车形式公开的大型SUV。该车在位于美国加利福尼亚的“Kia美国设计中心”完成设计,并在起亚汽车的美国生产基地佐治亚工厂生产。由于既是面向北美市场的设计,又在当地生产,该车被期待成为拉动今年北美市场销量的主力。起亚汽车相关人士解释称:“目前以11款车型在美国整体汽车市场的58%领域展开销售竞争”,“以Telluride打入大型SUV市场后,覆盖的销售市场将扩大至67%”。

业界评价认为,此次现代·起亚汽车分别推出“Veloster N TCR”和“Telluride”,使其在北美市场竞争的产品阵容已基本成形。现代汽车去年公开Palisade,确保了从小型到大型的主要SUV车型,并期待通过公开高性能赛车获得技术实力和产品竞争力的认可。起亚汽车也通过Telluride填补了空缺的大型SUV位置,扩大了消费者的选择范围。

加上前一天捷尼赛思G70和KONA被评为“北美年度车型”,也获得了在市场上“突围”竞争对手的力量。这正是现代·起亚汽车把今年视为“V字”反弹机会的原因。此前表现低迷的捷尼赛思品牌也在去年年末取得美国全境50个州的许可,完成了曾成问题的销售网整备,并预告旗舰轿车G90将于今年、捷尼赛思品牌首款SUV GV80将于明年上市,持续扩大产品阵容。

现代汽车相关人士期待称:“捷尼赛思品牌将在今年上半年完成北美经销商网络建设,并正在准备积极的营销,预计北美市场销量将快速恢复”,“获得北美年度车型奖的KONA也再次证明了产品竞争力,销量扩大有望加速”。

阅读韩文原文