2019-01-15 | 윤서영 기자

世越号救学生殉职的合同制教师损害赔偿诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世越号上为救学生而牺牲、却因合同制身份未能获得死亡保险金的教师,其家属对教育厅提起诉讼,但败诉。水原地方法院民事1单独法官朴锡根15日驳回了已故檀园高中合同制教师金草原(时年26岁)的父亲金成旭(61岁)对京畿道教育监李在正提出的2500万韩元损害赔偿请求诉讼中原告的请求。

担任檀园高中二年级3班班主任的金老师,在沉没的世越号上为学生穿救生衣等全力施救,最终牺牲。然而金老师与已故李智慧(时年31岁)老师因属合同制,未被列入死亡保险金支付对象。京畿道教育厅曾运营定制型福利制度,在一定金额内支持公务员疾病、伤害死亡保险等团体保险投保(必选项目)及其他健康管理、自我提升、休闲活动(自选项目),但合同制教师被排除在适用对象之外。

此事曝光引发争议后,合同制教师也被纳入定制型福利对象,但未对金老师等人溯及适用。因此这些教师的家属未能领到其他牺牲的正式教师所获得的5000万至2亿韩元死亡保险金。金某于2017年4月以维护女儿名誉、消除对合同制教师的歧视为由提起诉讼,但历经两年多,当日最终败诉。

朴法官在判决书中指出:“若国家公务员包含合同制教员,教育监依定制型福利制度有义务签订以合同制教员为被保险人的生命保险合同”,但“无论2014年还是至今,关于合同制教员是否属于国家公务员,韩国大法院尚未作出判断”。他还补充称:“即便教育监的上述职务执行行为被评价为违法,也不足以断定其系出于故意或过失而构成侵权行为。”

金某在与韩联社的通话中诉称:“以合同制为由未将其纳入定制型福利制度对象,是教育厅明显的过错”,“教育当局曾承诺,若通过诉讼等多方努力使相关制度得到修改,也会对女儿溯及适用,但一条都没兑现”。他表示对此次判决感到委屈,并表达了上诉的意向。

另一方面,世越号惨案发生三年仍未获因公殉职认定的金老师等人,在2017年7月依文在寅总统的指示制定了公务员年金法施行令修正案后,获得了因公殉职认定。金老师已于去年1月与其他殉职教师一同安葬于国立大田显忠院。

阅读韩文原文