2019-01-15 | 정현정 기자

“要求加薪”德国机场罢工致数百航班取消…飞仁川航班也停飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括法兰克福在内的德国8个机场15日(当地时间)因安检人员罢工,数百架次航班被取消。随之,从德国最大枢纽机场法兰克福机场飞往仁川机场的大韩航空航班和韩亚航空航班当日也被取消。

当地媒体和航空业界透露,隶属德国服务业工会Verdi的机场安检人员于当日凌晨2时至晚8时,在法兰克福、汉堡、慕尼黑、汉诺威、莱比锡等8个机场展开罢工。此次罢工导致至少22万名旅客因航班取消或延误而受到不便。法兰克福机场15日预定的1200架次航班中取消了570架次。运营法兰克福至仁川直飞航线的Korean Air Lines将当日飞往仁川机场的航班延至16日,Asiana Airlines则予以取消。

Asiana Airlines方面相关人士在与联合新闻通电话时表示:“已将15日的旅客分散至16日法兰克福出发的航班等,对于希望直接取消航班的旅客,已采取措施使其不承担取消手续费等损失。”Korean Air Lines和Asiana Airlines当日从仁川机场飞往法兰克福的航班正常运行。

Verdi方面要求将安检人员的时薪提高至20欧元(2万5760韩元)。目前工资因地区而异,东部地区机场约为每小时11.3欧元,首都及西部地区机场为17.12欧元(2万2050韩元)左右。

工会方面表示:“雇主方对上周的警告性罢工毫无回应”,“机场安保在东部并不因此价值更低,员工的价值也并不更低”,并要求接受其诉求。相反,机场运营方提出最高6.4%的涨幅,并指出工会接连举行罢工是不负责任的行为。

此次罢工中受冲击最大的汉莎航空方面表示:“与欧洲及全球其他国家相比,我们已经在以最高的成本提供质量最低的安检服务”,并批评工会方面对改善德国机场服务毫无兴趣。汉莎航空仅在法兰克福机场就取消了640架次中的400架次。

工会方面在23日工资谈判之前,正按地区持续举行警告性罢工。此前,工会方面于7日在柏林泰格尔及舍内费尔德机场举行了临时罢工,随后于10日在科隆、杜塞尔多夫、斯图加特机场举行罢工,导致数百架次航班被取消。

阅读韩文原文