2019-01-15 | 김민정 기자

美国加州山火责任方PG&E计划申请破产…CEO也辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因加利福尼亚山火事态而计划申请破产保护的美国燃气与电力供应商“太平洋煤气电力公司(PG&E)”。/彭博 对去年11月发生在美国加利福尼亚的史上最严重山火负有赔偿责任的燃气与电力供应商“太平洋煤气电力公司(PG&E)”,因无力承担天文数字般的诉讼费用,最终将申请破产保护。

据《华尔街日报》(WSJ)14日(当地时间)报道,PG&E计划于本月29日前后向法院提交依据联邦破产法第11章(Chapter 11)的破产保护申请。此前,加利福尼亚侦查当局对山火起因展开大规模调查后得出结论:PG&E架设的高压电线在强风中断裂,提供了火源。PG&E还就2017年7月发生的18起山火被指控因老化的高压电线在强风等作用下断裂而提供了起火原因,正面临各类损害赔偿诉讼。WSJ报道称,“据估算PG&E的赔偿责任额将超过300亿美元(约33万6180亿韩元)”,“公司方面判断无力承担,因此似乎作出了申请破产的决定”。依据联邦破产法,若法院认定企业存续价值高于清算价值并受理申请,该公司的债务偿还可被延期或减免,从而进入重整程序。

在破产保护申请消息之前,PG&E前一天通过声明宣布,首席执行官(CEO)盖莎·威廉姆斯(57岁)辞职,在董事会找到继任者之前,由首席法务官约翰·西蒙代理CEO职务。2017年3月就任的威廉姆斯并未另行说明辞职原因,但外界解读为,公司因加利福尼亚山火赔偿等事宜陷入破产危机,她作为CEO承担责任而辞职。

拥有114年历史的PG&E申请破产保护的消息传出后,当天纽约股市上PG&E股价暴跌近50%。国际信用评级机构标准普尔(S&P)和惠誉分别将PG&E的信用评级从B下调至CC、从BBB-下调至C。

阅读韩文原文