2019-01-15 | 변문우 기자

文总统:“公共机构发生安全事故,管理层也应问责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就公共机构作业场所事故频发表示:“发生事故后,包括社长在内的经营层也必须被问责”,“要以此让社长或高管层像对待自己的事、像照看自己的孩子一样照看员工,做不到就要全部承担责任辞职。”

据青瓦台发言人金宜谦介绍,文总统14日在青瓦台主持的首席秘书·辅佐官会议上听取公共机构作业场所安全管理改善方案汇报后,称“需要高强度的对策”,并作了上述表示。文总统说:“在公共机构、公营企业评价中,过去以收益为主的部分,应对安全部分给予更多评价分数,从而使整体评价标准本身得到改善”,并批评道:“迄今的评价最终只是在绩效奖金分配等方面拉开差距,这样没什么用。”

他特别强调:“不是仅仅通过调整评价标准分数来使绩效奖金有差别,至少在公营企业、公共机构或公共部门,必须有坚定的意志,不再让这类(金容均死亡事故)安全事故伤害宝贵的生命。”同时表示:“管理公共机构的韩国企划财政部应就该部分制定非常严格的公共机构管理指针。”

文总统提到:“现在民间领域也大量出现隐瞒工伤事故的情况”,“对此似乎也要特别多加留意。”他还叮嘱说:“针对交通事故死亡、工伤死亡、自杀这三个方面的守护国民生命三大项目,从去年开始在国务总理负责下推进”,“总理会继续从整体上统筹,但希望至少在公共部门要格外努力,让人不必担心。”

阅读韩文原文