2019-01-15 | 정현정 기자

统一部:“视频团聚的制裁豁免需时…难在春节期间实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,由于离散家属视频团聚设备在美国国内的制裁豁免程序等因素,朝韩双方在团聚讨论上未能加快速度。

统一部一位官员15日就视频团聚问题表示:“待对朝制裁豁免程序部分更为明确后,相关项目有望据此加快推进”,“据了解也有一些项目或条目耗时较长。”

该官员随后对“是否与视频团聚所需装置有关”的提问未作直接回答,并称“据了解也存在美国国内此类协商程序等因素”。该官员表示,预计离散家属视频团聚问题也将在最快本周内举行的韩美工作组视频会议上讨论。对于春节前后能否实现视频团聚的提问,他回答:“现在是1月中旬,春节在2月初,所以从时间上看在春节前后实施恐有困难。”他还表示,对朝制裁豁免程序完成后,需在设备维修改造的同时推进视频团聚对象的生死确认及筛选程序,预计与面对面团聚类似,准备时间将超过一个月。

政府为落实去年9月平壤宣言中与朝方达成的离散家属视频团聚,就向朝方运入通信线路和显示器等设备的问题,一直与美国、联合国等进行协商。此前朝韩双方在2005至2007年间,曾将设在首尔及地方的韩方团聚场所与平壤高丽饭店的团聚场所通过光专用网连接,实施了7次视频团聚。但政府认为,当时的设备已使用超过10年、趋于老化,若要重新举办视频团聚,须优先进行全面检查与维修改造。政府一位高层官员去年年末与记者见面时曾表示:“因长期未使用,(视频团聚)设备需要更换”,“(对朝方)在必要时也需要帮助更换设备。”

据悉,若向朝鲜运入新设备,不仅可能触及联合国安全理事会对朝制裁决议,还可能触及美国的单边制裁。与此相关,据悉美国联邦政府关门(暂时停摆)事态延长,导致美国内部决策过程不畅,也对制裁豁免讨论产生影响。统一部官员表示:“据了解相关部门正在研究尽可能不触及对朝制裁又能迅速实施(团聚)的方案。”

阅读韩文原文