2019-01-15 | 백주연 기자

[法学院设立10年,2019年的律师们] 月广告费2000万韩元…为揽案“登录”门户与社交平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,首尔地铁教大站地下通道的柱子上排满了提供法律服务的各类智能手机应用广告。离婚、关税、房地产、刑事等专门领域连同律师的照片和姓名一并挂出,吸引着往来首尔中央地方法院和高等法院的委托人的目光。过去密密麻麻聚在瑞草洞、向委托人宣传名号的律师招牌,如今借助应用程序,演变为连律师照片和履历都一并展示的方式。

据法律界15日消息,自法学专门研究生院(法学院)制度引入后,法律服务市场律师供给趋于饱和,不仅开业律师,就连律所在职律师也进入了宣传和广告必不可少的时代。这意味着从坐在办公室静等委托人上门,转变为主动推介律师的服务模式。律师最常使用的宣传渠道是网络门户网站的搜索关键词广告。

在首尔瑞草洞中央地方法院附近开业、执业10年的律师金炯周(44岁,化名)表示:“由于是竞价投标方式,每月广告费要支出约1500万韩元,才能在门户网站网页上方获得曝光并见到效果”,“如果还想额外利用Instagram、Facebook、YouTube等社交网络服务(SNS)渠道,一个月仅宣传费用就要2000万韩元。”金律师还说:“好在我开业已有10年,会有结案的委托人或熟人介绍,情况正在逐渐好转”,“法学院毕业后没能进入律所或企业而自行开业的年轻律师,不举债恐怕难以承担广告费。”

为了在相同费用下提高接案效果,有些律师还会另行聘请代理公司,在门户网站的博客或社区上对提问进行回帖。网络口碑营销公司代替律师收集近期判例、修订的法律规定、常见提问、法律相关报道等发布到博客,进行内容管理。运营维护费根据包含项目而异,通常在100万至200万韩元之间。

因此,最近个人律师事务所在招聘事务人员时,也偏好擅长制作网络内容或能战略性运用SNS的人才,目的是减少支付给网络营销代理公司的费用。

不仅是网页,“应用”广告市场的竞争也十分激烈。“Lawtalk”“独自诉讼支援研究所”“律师大人dotcom”“我们社区律师”等由律师共同创办的法律服务应用正在逐个增加。这是在网页虚假广告众多、委托人越来越不相信评价的情况下,瞄准缝隙市场的策略。应用只要安装,基本就能了解律师的专业领域等信息,且保留了委托人的实际咨询记录,相对可以验证,被视为优点。也有评价认为,由于律师以本人姓名示人,更值得信赖。但律师业界预计,这最终同样会演变为“广告费战争”。

在无限竞争时代,宣传和广告费不断增加,而支出并未带来接案量增长,这也是问题所在。由于仅凭曝光的广告无法判断律师实力,委托人便四处进行所谓的“律师购物”以获取信息。

一家中型律所的律师倾诉道:“委托人看了广告后会跑十多家接受免费咨询,然后倾向于挑最便宜的一家”,“委托人只讲了案件的一部分,我为其审视了重要法理,结果他拿着这些内容去找别的律师,再问新的问题。”部分委托人还借此用免费咨询得到的内容自行进行诉讼。除了支出广告费别无他策,而看广告找来的委托人又止于免费咨询,律师实际接案率持续下降,恶性循环不断延续。

为解决这类困境,大韩律师协会自2017年起运营“律师中介中心”等,做出了努力,但效果甚微,被不少人评价为徒有其名。大韩律协一位相关人士表示:“主要是向委托人介绍具备该案件相关专业性、执业10年以下的年轻律师”,“即使搭上了线,最终是否接案还是只能交由委托人和律师自行决定。”

去年中介中心受理的202件中,共有133件促成中介,但真正达成委托的仅7件。2017年受理的145件中有92件完成中介,实际接案仅8件。

今年参选首尔地方律师会会长的安炳熙律师表示:“过多的广告费最终只会转化为委托人的负担,或造成律师的损失”,“首尔律师会等律师团体有必要开发以公共目的为导向的应用,以阻止过度的广告费支出。”安律师接着表示:“应提高法律服务市场的信赖度,高效连接委托人与律师,守护所有人的利益。”

阅读韩文原文