2019-01-15 | 노진표 기자

黄教安“上届政府把所有公务员当积弊清算…绝不能认同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理黄教安15日表示:“绝不能同意把在上届政府共同工作过的所有公务员都以‘积弊’之名加以定性。”

黄前总理当天在国会举行的加入自由韩国党记者会上表示:“作为上届政府最后一任总理,对因国家磨难令国民忧心一事感到抱歉”,并作出上述表态。他主张:“不会有人认为上届政府的整个国政运营都被操弄”,“应当如实评价做错的部分和做好的部分,把一切都断定为国政干预并非正确的评价”。关于入党背景,黄前总理解释说:“在党外我也尽了自己最大努力,寻找有助于自由右派和该党的方案”,“如今为了使我的想法与党的想法一致而入党”。

关于是否参选将于2月27日举行的韩国党全党大会,黄前总理表示:“我会充分倾听国民的期待,并作出不违背这一意愿的决定”,暗示了参选可能性。特别是针对“若黄前总理出任党代表将成为‘朴槿惠第二季’”的说法,他强调:“首要课题是成为与文在寅政府抗争的强有力的在野党。做这件事都忙不过来,没有时间搞派系斗争”,“现在应当集中力量汇聚我们的愤怒,使国家变得正常、端正”。他还补充说:“我是为了超越派系、推行正道政治而入党。我不处于谈论派系的立场,也不会站到那样的立场上”,“派系又不是写在脸上的。我也没有在想谁是亲朴(亲朴槿惠)、谁是非朴(非朴槿惠),有那种想法是旧时代的政治”。

另一方面,对于是否申请探视前总统朴槿惠却被拒绝的提问,他回答:“‘申请’或‘拒绝’这类词本身似乎都不合适”,“因为她被关押,我也很担心。我把自己能做的部分都适当地做了”。

黄前总理还对文在寅政府进行了尖锐批评:“国家状况是全面的困局”,“经济困难到几乎没有一个人说日子过得去。都说和平来了,担忧安保的人反而在增加”。他说:“这个政府把沟通摆在前面,但政策不通的情况严重,社会矛盾正在扩大”,“在没有国民共识的情况下强行推进的仓促政策,让经济、安保和社会都陷入困境”。他还补充说:“国家的根基正在崩塌,国民感到混乱”,“世界各国都在展望未来不断变革创新,而我们的政府只盯着过去”。

黄前总理接着表示:“如果说现政府有需要改正之处,那就是(政府)过度介入市场经济”,“工时相关问题、最低工资问题等大家都很清楚吧。就是希望改正这些部分”。

阅读韩文原文