2019-01-15 | 최상진 기자

[综合]《奇妙的家族》忠清道捣蛋家族“被咬就变年轻”的僵尸用法?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继《寂静家族》之后,朴仁焕时隔许久再次以麻烦不断的父亲形象回归。面对他深厚的喜剧功底,再有名气的演员也只能甘拜下风。连拍摄趣事都笑料满满的他的讲述,把外界对该片的期待推向高点。

15日上午,电影《奇妙的家族》制作报告会在首尔Megabox东大门举行。导演李民载与演员郑在泳、金南佶、严志媛、李秀京、郑嘉蓝、朴仁焕出席,分享了影片相关内容。

《奇妙的家族》讲述经营一家倒闭加油站的家族,偶然遇到一只僵尸并把它带回家中,各自心怀盘算、梦想着做起家族生意而引发的故事。他们滑稽的生意让原本安静的村庄突然变成血气旺盛的村落,并引来各种事件与事故。

导演李民载为这部作品倾注了七年多时间。他表示:“2010年夏天甲型流感流行,我想到了一个恶作剧式的故事”,“把传染病流行时被僵尸咬到就能痊愈的想法,和想拍一部家庭电影的想法结合起来写了初稿,于是就有了这样一部离奇的电影”。

影片背景设定在忠清道,拍摄地也在忠北报恩。李导演说:“我老家就在忠清道,也觉得这里特有的情感与作品很契合”,“为了看起来真实,我们花了几个月寻找已停业的加油站,搭建外景地进行拍摄”。

当天演员们展示了彼此绝佳的默契。据说孔晓振到探班时也说“太羡慕这种氛围了”。严志媛说:“不拍戏的日子我们会散步、一起喝咖啡、爬山”,“男的把女的留下,自己先爬上去拍照玩……”,以此传达出真如一家人的气氛。

尤其是严志媛在片中造型大变,几乎让人难以辨认,格外引人注目。她解释说:“我希望看起来像另一个人”,“换了发型,画上雀斑,还在报恩买了衣服穿上。努力把漫画式的设定和真实感很好地融合起来”。

登场人物各具独特个性,但都不断主张自己才是正常人。郑在泳说:“其他家人气场太强,只能看他们的眼色。我是最正常的那个”;金南佶则说:“这个家族最大的问题就是每个人都觉得只有自己正常。别人都说不是,我的角色也坚持只有自己是大脑”,引来笑声。

讲出最愉快趣事的是饰演父亲的朴仁焕。他说:“冬夜里拍被僵尸咬到发烧的戏,他们不停往我的背心上喷水。那水怎么那么凉,脸上喷、身上喷,还老是NG”,“我问能不能用热水,他们说用的是温水,可喷雾器喷出来的水碰到皮肤就变凉了。之后我全身酸痛感冒,现在一提‘报恩’就先想到这事”,引发全场大笑。

影片随着被咬就会变年轻的僵尸“钟比”的出现而正式展开。李秀京这样解释自己的角色:“性格是会把受伤的动物带回家亲自照料。把钟比也像带回迷路的动物一样带回家,故事由此逐步展开。”

饰演“钟比”的郑嘉蓝也讲了拍摄后记:“我认识的僵尸多是可怕又凶猛的,看了剧本后心想‘这是什么’,就很想试试”,“定角之后与导演商量了很多,也纠结了很多。多亏郑在泳前辈是僵尸迷,他在现场教了我很多细腻的地方,对表演很有帮助”。

另外,通过将僵尸嫁接到既有喜剧类型的全新尝试,梦想成就超乎想象的“喜剧僵尸大片”的电影《奇妙的家族》将于2月14日上映。

阅读韩文原文