2019-01-15 | 임세원 기자

[Signal]韩国国民年金决策机构剔除农渔民、纳入退休人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2019年1月15日10:31发布于高端融合媒体“Signal”。

韩国国民年金最高决策机构基金运用委员会的20名成员中,此前代表农渔民声音的2人将被剔除,新增1名代表退休人员声音的委员。政府此前推进的民间基金运用委员资格条件强化,预计将比原方案有所后退。

据国民年金15日消息,政府与国民年金正在讨论上述基金运用委员会改编方案。政府与国民年金决定为强化基金运用委的代表性而纳入受领者代表。据此,有方案提出由代表65岁以上受领年龄群体的大韩退休者协会或大韩老人会等推荐民间基金运用委员。相反,此前作为地区参保者中农渔民代表而占据两个席位的农协中央会与水协中央会推荐委员,预计将被排除。

国民年金基金运用委员会以韩国保健福祉部部长为委员长,由政府委员和民间委员等20人组成。政府委员为韩国企划财政部、农林水产食品部、韩国产业通商资源部、韩国雇佣劳动部次官及国民年金基金运用本部长。民间委员由代表使用方的大韩商工会议所等使用者团体3人、代表劳动者的民主劳总与韩国劳总等3人、农渔业人团体推荐2人、自营业者团体推荐2人、参与连带等消费者团体和市民团体推荐2人、韩国保健社会研究院等相关专家推荐2人等组成。

去年10月保健福祉部向基金运用委报告的民间委员专业性强化方案,预计实际上将会后退。保健福祉部曾将民间委员资格条件限定为在金融、经济、资产运用、法律等领域有3年以上经历者,但由于大部分民间委员不符合该条件而表示反对。此前不断有人指出,决定与国民年金收益率直接相关的基金运用战略等的基金运用委员会中专家过少,保健福祉部因此提出了这一方案。海外养老基金的投资决策机构大多由相关专家组成,也产生了影响。但民间委员主张,设置资格条件不仅无法强化专业性,还会损害更为重要的代表性价值。

保健福祉部试图通过修改施行令来推进,也成为问题。据悉,韩国法制处已向保健福祉部传达法律解释,认为基金运用委的构成由法律规定,因此为运用委员设定资格条件可能属于修法事项。据此,保健福祉部制定了修正案,要求使用方、劳动者等各领域至少推荐1名符合资格条件的人士。是否修法也计划与执政党讨论。保健福祉部相关人士表示:“正就基金运用委改编方案征求各团体意见,并计划反映国会的意见。”

阅读韩文原文