2019-01-15 | 정현정 기자

站在岔路口的英国…今日下院就脱欧协议进行批准投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国下议院将于15日(当地时间)晚7时左右就脱欧(Brexit)协议案进行批准投票。此次投票围绕是否批准英国退出欧盟(EU)的脱欧协定及《未来关系政治宣言》协议案举行,预计将成为英国近数十年历史上最重要的一次投票。

此前在2016年6月的英国脱欧公民投票中,全体4650万名选民中有72.2%参与投票,其中51.9%表示支持“退出欧盟”,48.1%表示支持“留在欧盟”。据此,英国首相特雷莎·梅于2017年3月29日依据相当于欧盟宪法的《里斯本条约》第50条,正式向欧盟通报退出意向。英国与欧盟自正式通报日起进行为期2年的脱欧谈判,即便未能达成最终协议,英国也将在通报日起2年后的2019年3月29日23时(格林尼治标准时间·GMT)自动退出欧盟。

英国与欧盟于去年11月结束谈判,距2016年6月23日英国通过公民投票决定脱欧约2年5个月(29个月),距双方启动脱欧谈判约1年5个月(17个月)。具体而言,双方就包含脱欧过渡(执行)期、分摊金结算、对方国家国民居留权等内容的585页脱欧协定达成一致,随后又就包含构建自由贸易区等未来关系谈判要点的26页《未来关系政治宣言》达成一致。协议案须经英国和欧盟双方议会的批准同意程序。

就此,英国在去年制定的脱欧法中规定,为强化议会的控制权,在批准同意之前,政府须就与欧盟的谈判结果经过下议院批准投票。若协议案在下议院获得批准,之后将经过执行法律审议,进入脱欧协定的正式批准同意程序。脱欧协定的批准同意在政府提交议会后21个会期日内若无反对决议,则自动通过。

脱欧协议案要通过议会批准投票,需获得英国下议院650名议员中扣除下议院议长等无表决权人员后的639人的过半数,即320人以上的赞成票。然而,工党、苏格兰民族党(SNP)、自由民主党、民主统一党(DUP)、威尔士民族党、绿党等在野党一致表明反对立场,执政的保守党内脱欧强硬派也显露出否决的动向,顺利通过看来困难。

若协议案被否决,梅首相政府将遭受重大打击,同时须在3个开会日(sitting days)内提出所谓“B计划”。就此,外界提出多种设想,包括英国政府推迟脱欧或举行第二次公民投票、第一大在野党工党推动提前大选,乃至英国未与欧盟达成任何协定即退出的“无协议”脱欧。也有担忧声音称,不能排除在此过程中英国政界乃至整个国家陷入巨大混乱的可能性。

阅读韩文原文