2019-01-15 | 이하나 기자

《一起吃饭的清爽》尹均相♥金裕贞床上超近距离对视…掩不住的心动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《清爽撩人》金裕贞的真心传到了尹均相心里。

14日播出的JTBC月火剧《清爽撩人》(导演卢钟灿,编剧韩熙贞,制作Drama House、五兄弟)第11集中,因善结(尹均相饰)突如其来的绯闻而心痛不已的吴率(金裕贞饰)道出令人心酸的告白,带来揪心的悸动。

尽管被吴率拒绝,善结的直球恋爱依然踩下了加速踏板。一夜之间变身“厨艺性感男”亲手准备餐食,还徒手为吴率擦去嘴角的食物残渣,尽显“心动”绅士风度,善结这场野心十足的诱惑作战足以动摇吴率的心。然而面对善结如此令人心动的浪漫变化,吴率仍努力回避自己的真心,与此同时崔君(宋再临)造访了善结的家。自称主治医生的崔君提议一同居住,既为治疗善结的洁癖症,也为保护吴率。但对于连想都不敢想与吴率以外的人“同住一屋”的完美无缺的善结而言,崔君的一举一动都如眼中钉。三人毫无预告地开始的鸡飞狗跳“同居生活”,让善结、吴率、崔君的治愈系恋爱正式拉开帷幕。

另一方面,梅花(金惠恩饰)请求吴率为善结与金惠媛主播当丘比特。隐藏着复杂情感的吴率,亲自将出版纪念会的邀请函交给善结。善结面对已知全部事实却仍一副毫不在意模样的吴率,追问道:“吉吴率小姐,我真的去那里见金惠媛主播,你也无所谓吗?”但吴率一句“我不是说过没有恋爱感情吗”将话钉死,并回避了他,善结的误会愈发加深。虽然话说得冷淡,吴率却掩不住难过的心情。心情沉重地前往出版纪念会的善结表明自己已有喜欢的人,拒绝了金惠媛主播的心意。

然而随着善结与金惠媛主播的绯闻爆出,“率结情侣”的关系再度迎来危机。善结解释道“我喜欢的人是吉吴率小姐”,再次告白真心。得到的依旧只有吴率冷冷的拒绝。但善结平静地说“我不是要跟你恋爱,只是坦白我自己的心意”,吴率的心又开始动摇。另一方面,吴率在照顾醉酒的善结时,吐露了一直不得不隐藏的真心。“对不起。没能明白代表的心。不,是装作不知道。”面对吴率这番令人心酸的告白,善结缓缓睁开了眼。他抓住想要躲开的吴率的手,交换着朦胧的对视,超近距离的“窒息”结尾令人期待两人关系的变化。

另外,《清爽撩人》第12集将于今日(15日)晚9点30分在JTBC播出。

阅读韩文原文