2019-01-14 | 김현상 기자

[韩国生存报告③政治]赢者独占,49%民意被埋没…今年是改选举制的黄金时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政治系统失灵已久。这并不局限于总统、国会议员、广域自治团体首长等个人的问题,而是因未能真实反映国民热望与时代精神的陈旧系统和破损结构所致。新政权上台,前任总统必定因个人腐败、敛财等嫌疑接受调查或入狱。掌握政权的执政党不把在野党视为对话对象,而当作必须摧毁的敌人。这是扭曲至极的大韩民国“政治自画像”。万病之源在于赢者通吃的小选区制。本应尽快动手改革,但执政党与第一大在野党因惧怕失去区区既得利益,迟迟无法作出历史性决断。在现行简单多数制选举制度下,获得51%支持的当选者独占全部权力,而落选的49%民意则被彻底埋没。

成为赢家的国会议员和总统,用锋利的刀裁量理念与哲学不同的人。合作与沟通如沙上之塔,只有反目与敌意横行。政治被称为对话与妥协的艺术,但在韩国却是画中之饼。国民被置于脑后,政界沉迷权力欲、抛出刺激性的失言,反而扩大矛盾、助长分裂。“政治缺位”已成日常。国会议长文喜相在接受Seoul Economic Daily新年专访时指出:“调解矛盾是政治的职责,实在惭愧”,“正因没有履行好这一角色,国民对国会的信任跌落在地。”没有大型选举的今年,正是能够手术政治积弊的黄金时间。龙仁大学教育大学院院长崔昌烈批评说:“本应化解社会矛盾的政界,因夺取权力而蒙蔽双眼,煽动敌对对立关系”,“应在为时更晚之前,着手打破赢者通吃格局的政治改革。”必须彻底修改被恶性病毒感染的系统。首先要分散过度集中于总统的权力,并修整引发朝野极端对立的选举制度。应对选举系统动刀,最大限度体现选票的等价性,使民意得到真实反映。三分之二的国民对此表示赞同。为守住既得利益而形成沉默卡特尔的共同民主党与自由韩国党,如今该行动了。

阅读韩文原文