2019-01-14 | 조권형 기자

传唤梁承泰、下月初检方人事…“司法干政调查”临近终点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“司法弄权”调查以传唤前韩国大法院院长梁承泰接受调查而达到顶点之际,预计该调查将在下月检察机关上半年人事调整前后、即春节前后收尾。

据法律界13日消息,有观察认为,司法弄权调查可能与春节长假后紧接着进行的检察机关普通检察官人事调整相衔接而告一段落。因为检方考虑到梁前院长的安全及厅舍安保负担,计划迅速结束追加调查。据此预计,本周再进行一两次追加调查后,将进入对梁前院长人身处理的决定程序。

检方在11日对梁前院长的首次调查中,重点追问了日本殖民时期强制征用审判交易嫌疑、法官黑名单,以及干预前国家情报院院长元世勋网络评论案审判的嫌疑。当天梁前院长接受调查至下午8时40分,随后查阅笔录,于午夜前后回家;12日下午再次到检察机关完成笔录查阅。目前检方仍需向梁前院长调查的嫌疑包括:△干预统合进步党相关审判 △收集韩国宪法法院内部情报 △掩盖缩小前釜山高等法院法官违纪嫌疑 △非法使用公报官室运营费等。

法律界认为,由于梁前院长的嫌疑重大,且坚持全面否认的立场,羁押调查的可能性较高。届时也可能同时对前大法官高永汉、朴炳大再次申请逮捕令。不过考虑到此前高、朴两位前大法官的逮捕令以“无逃逸或销毁证据之忧”为由被驳回,羁押尝试能否成功尚属未知。

多数预测认为,对这些高层的起诉将在下月11日普通检察官人事调整之前完成。因为一旦进行人事调整,投入司法弄权调查的部分检察官将不得不调动。下月25日还有检察调查官的人事调整。

若通过上半年人事调整对集中于司法弄权调查的人力进行重新配置,预计检方将大力收紧民生及企业调查。法律界一位相关人士预测称:“历时七个多月的司法弄权调查结束后,应集中处理这段时间积压的民生长期未决案件”,“通过搜查扣押先行确保了资料的Samsung Biologics粉饰会计调查等特殊部的企业调查也将活跃起来。”

阅读韩文原文