2019-01-14 | 서은영 기자

朴세은“不喜欢安于现状…挑战才快乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年6月,芭蕾舞演员朴世恩(30岁)作为第四位获得被称为舞蹈界奥斯卡奖的“伯努瓦舞蹈奖”最佳舞者奖的韩国舞者,传来喜讯;这次她又被选为授予向海外宣传韩国形象的人物或事物的“2019韩国形象奖”得主而回到韩国。以往每年夏天休假时都会回国,但自8年前为加入巴黎歌剧院芭蕾舞团远赴法国以来,这是首次体验韩国严酷的冬天。近日在首尔江南COEX洲际酒店见到的朴世恩笑着说:“从拍摄写真到出席颁奖典礼、接受采访,行程紧凑得让人喘不过气,连在严寒中发抖的空闲都没有。”

即便充满自信的人也会有崩塌的瞬间。那就是当她觉得刻骨的努力仍然不够时,当无法重生便无法获得的天生身体条件成为比较点时。在获得“伯努瓦舞蹈奖”之前,朴世恩正是如此。这位以倔强韧性在巴黎歌剧院芭蕾舞团内也以练习量最多而自豪的舞者,入团4年便从群舞(科里菲)一跃升至“第一独舞女演员”,在俄罗斯度过的一周让她体会到从跌至谷底再重新飞向天空的感觉。

“颁奖典礼前一周,我作为巴黎歌剧院芭蕾舞团的代表登上了莫斯科大剧院芭蕾舞团的盛典舞台。当时亲眼确认俄罗斯舞者的身体条件与我不同,心理上很受打击。盛典舞台结束后,我看了年届四十的舞者斯维特兰娜·扎哈罗娃的演出。从身体条件到表现力、线条,一切都完美到让我觉得‘芭蕾就该由那样的人来跳’。作为韩国人的我,要努力多少才能做到那种程度,我完全无法估量。可是在这些实力雄厚的舞者中,我被选为获奖者。我想‘我也能做到,我也能获得世界的认可’。”

小学时期开始学芭蕾,朴世恩一直有个“拼命朴”的绰号。相比同级的朋友,她学芭蕾算起步较晚,但天生的才能加上身体条件,再加上努力,让朴世恩在学校里也是格外醒目的舞者。这样的朴世恩总是把自己重新拉回底层。决定前往法国也是如此。

“我不想安于今天是主角、明天也是主角的想法。刚开始学芭蕾时,我总是比别人差的人,而那对我来说是一种刺激。想到能在巴黎歌剧院芭蕾舞团重新开始,我非常快乐。因为有要攀登的梦想。舞团生活每天都是考试,是与自己的战斗。我问过成为艾图瓦尔(女性首席舞者)后会不会有些不同,她们说自己也每天生活在不安中。因为有11个人,不知道谁会成为主角、谁成为配角,所以每次公布演员阵容都会紧张。虽然觉得没有尽头,但那也让我快乐。”

在以血统主义之强而闻名的巴黎歌剧院芭蕾舞团登上第一独舞者之位前,朴世恩全身心投入芭蕾,连埃菲尔铁塔都没能上去一次。或者说,大家都以为是这样。所幸,她似乎也为爱情分配了一点时间。多亏如此,经过6年恋爱,她将在今年7月举行婚礼。在当地担任韩国律师的未婚夫,据说为没能去过埃菲尔铁塔的朴世恩准备了塔上的求婚。

今年8月还有一个好消息。据说已安排了为韩国粉丝准备的舞台。朴世恩表示:“因为不能提前公布演员阵容,所以无法告知舞团和作品名,很遗憾”,同时笑着说:“想到8月能与韩国观众见面,我很高兴。”

阅读韩文原文