2019-01-14

[社论]期待也倾听大企业声音的座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统15日将与大企业相关人士举行座谈会。四大集团掌门人和地方商工会议所会长等150余人将出席。这是文总统自2017年7月青瓦台啤酒会之后一年半以来首次与大企业会面。继本月7日与中小及创业企业人士座谈之后,文总统与财界沟通的步伐正日趋活跃。在今年我国经济环境不佳的情况下,青瓦台积极与企业接触,从提振经济活力的角度看是值得欢迎的现象。

重要的是,来之不易的座谈会不能沦为一场活动式的秀。文总统在政权成立不久的2017年7月也曾邀请企业相关人士到青瓦台举行啤酒会,但企业环境几乎没有变化。相反,加在大企业身上的种种束缚却在增多。除了缩短工时和正式职工招聘压力之外,治理结构改革和Commercial Act修订等阻碍投资的政策接连出台。看到这些,甚至令人担忧政府是否把大企业视为改革对象,而非创造就业的伙伴。

令人担忧的是,政府立场在新的一年也没有改变的迹象。文总统10日在新年记者会上强调:“经济增长的成果只集中于少数上层阶层和大企业,导致不平等成为世界上最严重的。”同时文总统还表示:“小工商业者、个体经营和农业是经济的根基。”其中丝毫没有提到大企业对经济的贡献。让人无法摆脱一种感觉:仍被困在“中小企业为善、大企业为恶”的框架之中。

受全球经济放缓影响,出口骤减等经济环境已开始恶化。要克服这样的危机,所有经济主体必须齐心协力。为此,政府必须尽快摆脱二元对立的企业观。否则,政府列为政策首要任务的创造就业也只会愈加困难。但愿15日的座谈会能成为也倾听大企业声音的场合。

阅读韩文原文